실수하다

「실수하다」の例文例文

「실수하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국어로 말할 때 자주 실수해요.

  外国語で話すときによく間違えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁘게 서두르다 보면 계산을 실수하기 쉽습니다.

  忙しく急いでいると、計算を間違えやすくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경험이 부족한 신입 사원이 업무 과정에서 실수하는 것은 자연스러운 현상입니다.

  経験の浅い新入社員が業務の過程で失敗することは自然な現象です。

• 日常会話

  누구나 살면서 실수할 수도 있는 거지, 너무 자책하지 마.

  誰だって生きていれば失敗することもあるよ、自分を責めすぎないで。

「실수하다」の意味ごとの使い方

• ミスをする自動詞
• 誤る自動詞

  제가 판단을 잘못해서 실수했어요.

  私が判断を誤ってしまいました。

• 間違える自動詞

「실수하다」の使い方使い方

• 가ga끔kkeum 실sil수su하ha다da

  たまに間違える

  가끔 실수하지만 바로 고칩니다.たまに間違えますが、すぐに直します。

• 무mu심sim코ko 실sil수su하ha다da

  うっかりミスする

  무심코 실수해서 친구에게 사과했어요.うっかりミスをして、友達に謝りました。

• 중jung요yo한han 순sun간ga에ne 실sil수su하ha다da

  大事な場面でミスする

  중요한 순간에 실수하면 안 돼요.大事な場面でミスをしてはいけません。

「실수하다」とよく一緒に使う語

• 시험에서 실수하다　試験で間違える
  （시험：テスト）
• 자주 실수하다　よく間違える
  （자주：よく）
• 현장에서 실수하다　現場で間違える
  （현장：現場）
• 고의로 실수하다　わざと間違える
  （고의：故意）

「실수하다」の類義語との違い類義語との違い

실sil수su하ha다da: 軽い不注意や手違いで本来と違う行動や結果になること
잘jal못mo하ta다da: 行為や判断を誤って間違いをすること
틀teul리li다da: 答えや事実が正しくないこと
헷het갈kkal리li다da: 似ているものを混同して正しく区別できなくなること

「실수하다」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui도do와wa 다da르reu게ge 행haeng동dong하ha거geo나na 판pan단dan하ha여yeo 잘jal못mot된ttoen 결gyeol과gwa를reul 낳na다ta.

「실수하다」のよくある間違い

• ✕ 실수 하다

  ○ 실수하다

  日本語は語と語の間を空けるかどうかを意識しにくいですが、「실수하다」は1語の動詞なので分かち書きしません。