猫

고go양yang이i

意味

  • 名 猫ねこ
고양이のイラスト

例文

저jeo는neun 고go양yang이i를reul 좋jo아a해hae요yo.

私は猫が好きです。

어eo제je 길gi에re서seo 새sae끼kki 고go양yang이i를reul 봤bwa어sseo요yo.

昨日、道で子猫を見ました。

コアイメージ

家庭で飼われることが多い、柔らかい毛と小さな体を持つ身近な小型哺乳類。

関連語

(名) 길gil고go양yang이i：野良猫

(名) 집jip고kko양yang이i：家猫

(名) 고go양yang이i털teol：猫の毛

↔︎ (名) 개gae：犬

使い方

類義語との違い

고go양yang이i: 家庭でよく飼われる、小さくて柔らかい毛を持つ身近な小型の哺乳類。
냥nyang이i: 親しみを込めて猫を呼ぶときのかわいい呼び名。
새sae끼kki고go양yang이i: 生まれて間もない、まだ小さい猫のこと。
길gil고go양yang이i: 家のない場所で生活することが多い猫を指す言い方。

韓国語での定義

집ji에be서seo 사sa람ram과gwa 함ham께kke 기gi르reu거geo나na 길gi에re서seo 볼bol 수su 있in는neun, 털teo이ri 있it고kko 네ne 발bal로lo 걷geon는neun 작ja은geun 포po유yu류ryu.

語源

고양이は朝鮮語の固有語で、語幹 '고양' に名詞化の接尾辞 '-이' が付いた形である。古い資料にも同形が残り、家庭で飼われる動物を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では自分の猫を話すとき '우리 고양이' と呼ぶことが多く、親しみを込めた呼称として '냥이' や鳴き声の表現 '야옹' がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

고양이 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「猫」は韓国語で何と言う？

「猫」は韓国語で「고양이（コヤンイ）」と言います。これが最も基本的で日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。愛着を込めて「ねこちゃん」「にゃんこ」と呼びたいときは「야옹이（ヤオンイ）」や「냥이（ニャンイ）」を使い分けます。

言い方と読み方

  • 고양이ふつう

    読み方: コヤンイ（goyangi）

    日常会話全般で使う最も標準的な表現です。場面や相手を問わず、猫全般を指すときに使います。

  • 야옹이くだけた

    読み方: ヤオンイ（yaongi）

    猫の鳴き声に由来する愛称です。子どもや親しい間柄で「ねこちゃん」と可愛らしく呼ぶときに使います。

  • 냥이くだけた

    読み方: ニャンイ（nyangi）

    SNSや猫好きの間でよく使われる親しみを込めた略称です。「にゃんこ」のようなニュアンスを持ちます。

使い分け

  • 고양이

    標準的で客観的な表現です。日常会話から文章、公の場まであらゆる状況で猫を指す際に使われます。

    집에서 고양이를 키워요.

    家で猫を飼っています。

よくある間違い

  • ✕ 고양이（語頭を濁点にして「ゴヤンイ」と強く発音する）

    ○ コヤンイ（澄んだ「コ」の音で発音する）

    韓国語の語頭の平音「ㄱ」は濁らず、日本語の「コ」に近い音で発音するためです。

「猫」のよくある質問

Q. 「고양이」の発音のコツは？
最初の「고（コ）」は息をあまり出さずに澄んだ音で発音します。「양（ヤン）」は鼻に抜ける「ng」の余韻を残し、続く「이（イ）」と自然につなげて「コヤンイ」と滑らかに読むと自然に聞こえます。
Q. 猫の鳴き声は韓国語で？
韓国語では猫の鳴き声を「야옹（ヤオン）」と表します。日本語の「ニャー」に当たる表現です。猫を呼ぶときに「야옹〜」と声をかけることもよくあります。
Q. 猫を飼っているか聞くには？
「고양이 키우세요?（コヤンイ キウセヨ？／猫を飼っていますか？）」と尋ねます。飼っている場合は「네, 고양이 키워요（ネ、コヤンイ キウォヨ／はい、猫を飼っています）」と答えると自然です。

「猫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ