「入学試験」は韓国語で何と言う？
「入学試験」は韓国語で「입시」または「입학시험」と言います。最も一般的に使われるのは「입학시험（入学試験）」の略語である「입시（入試）」で、大学受験や受験戦争といった制度・話題全般で日常的に用いられます。一方、「입학시험」は公的な文脈や試験そのものを指す改まった表現として使われます。
使い分け
- 입시
「入学試験」の略語で最も一般的です。大学受験をはじめ、制度や受験勉強、受験競争などを語る日常会話からニュースまで幅広く使われます。
입시 준비 때문에 바빠요.
入試の準備で忙しいです。
- 입학시험
「入学試験」の正式な表現です。公的な案内、募集要項、願書など、改まった場面や個別の試験そのものを指す際に好まれます。
다음 주에 입학시험이 있어요.
来週に入学試験があります。
よくある間違い
✕ 입학고사 (入学考査の直訳として日常会話で使う)
○ 입시 / 입학시험
韓国では「입학고사」は過去の制度名などで、通常は「입시」を使います。
「入学試験」のよくある質問
Q. 韓国の大学入学共通テストは何と言いますか？
韓国の大学修学能力試験は「대학수학능력시험」といい、日常会話では略して「수능（スヌン）」と呼ばれます。韓国の大学入試において最も重要視される全国統一試験です。
Q. 「受験生」は韓国語で何と言いますか？
「수험생（受験生）」または「입시생（入試生）」と言います。特に大学受験を控えた高校生や浪人生を指す場合は、どちらの表現も日常的に非常によく使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
입시 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
입i학pak시ssi험heom
意味
- 名 入学試験
- 名 入試
- 名 受験
例文
コアイメージ
学校に入るかどうかを決める関門
関連語
使い方
類義語との違い
입학시험: 学校に入るかどうかを決めるために行う選抜試験の総称。
입시: 入学を目的とした試験や選考全体を指す略語。
수능: 高校生が大学進学のために受ける全国的な学力試験。
면접: 応募者と面接官が話して合否を判断する選考方法。
입학전형: 学校が定めた入学者選抜の仕組みや基準を指す語。
韓国語での定義
語源
입(入)은 '들어가다'、학(學)은 '배우다'を意味し、시험(試驗)은 '試す・評価する手続き'を意味するため、入學と試驗が合わさって学校への入学を判断するための試験を表す語になる。
コラム
- 日常会話では短く「입시」と言うことが多く、大学入試なら全国共通の「수능」や各大学の選考が具体名で話題になることが多い。
「入学試験」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1