소스

「소스」の例文例文

「소스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 소스는 조금 매워요.

  このソースは少し辛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  파스타 면이 다 익으면 준비해 둔 토마토 소스와 함께 볶아 주세요.

  パスタの麺が茹で上がったら、用意しておいたトマトソースと一緒に炒めてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 외식 기업은 자체 개발한 특제 소스를 바탕으로 해외 시장 공략에 박차를 가하고 있다.

  該当する外食企業は、独自に開発した特製ソースをもとに海外市場の攻略に拍車をかけている。

• 日常会話

  샌드위치에 소스 많이 뿌려 드릴까요?

  サンドイッチにソースをたっぷりおかけしましょうか。

「소스」の意味ごとの使い方

• たれ

  불고기에 소스를 곁들여 먹어요.

  プルコギにたれを添えて食べます。

「소스」の使い方使い方

• 간gan장jang소so스seu

  しょうゆソース

  샐러드에 간장 소스를 조금 넣었어요.サラダにしょうゆソースを少し入れました。

• 소so스seu를reul 더deo하ha다da

  ソースを加える

  요리사는 새 메뉴에 특별한 소스를 더했어요.料理人は新しいメニューに特別なソースを加えました。

• 소so스seu를reul 찍jji어geo 먹meok다tta

  ソースをつけて食べる

  소스를 찍어 먹고 물을 마셨어요.ソースをつけて食べてから、水を飲みました。

「소스」とよく一緒に使う語

• 치킨 소스　チキンソース
  （치킨：フライドチキン）
• 소스를 찍어 먹다　〜をソースにつけて食べる
  （찍다：撮る）
• 소스를 뿌리다　〜の上にソースをかける
  （뿌리다：まく）
• 소스를 만들다　ソースを作る
  （만들다：作る）
• 소스가 맛있다　ソースがおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 매운 소스　辛いソース
  （맵다：辛い）
• 소스를 주문하다　ソースを注文する
  （주문하다：注文する）

「소스」の類義語との違い類義語との違い

소so스seu: 料理に塗ったりかけたりして味を整える、液体または粘性の調味料
케ke첩cheop: トマトをベースにした、甘酸っぱい赤い調味料
간gan장jang: 大豆を原料にして作る、塩味のある液体調味料
드deu레re싱sing: サラダなどにかけるための液体状の調味料
양yang념nyeom장jang: 調味料を混ぜて作る、料理に味をつけるためのたれ

「소스」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si에ge 맛ma을seul 더deo하ha거geo나na 곁gyeot들tteu이ri기gi 위wi해hae 끼kki얹eon거kkeo나na 함ham께kke 내nae는neun 액aek체che나na 걸geol쭉jju한kan 양yang념nyeom.

「소스」のよくある間違い

• ✕ 소스를 붙여 먹다

  ○ 소스를 찍어 먹다

  日本語の「つける」は韓国語で複数の動詞に分かれ、ソースなどを食べ物に少しつけて食べるときは「붙이다」ではなく「찍다」を使います。