ゲームで覚える・約 1 分
동시 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同時」は韓国語で何と言う？
「同時」に当たる韓国語は「동시」です。漢字「同時」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語と全く同じ意味や用法で使えます。「동시에（同時に）」のように助詞を付けて副詞的に用いるのが一般的で、日常会話からニュースやビジネスまで幅広く活躍します。
使い分け
- 동시
日本語の「同時」と一致し、二つ以上の出来事が同じタイミングで起きることを表します。助詞「-에」を伴う形が頻出です。
두 사람이 동시에 말을 시작했다.
二人が同時に話し始めた。
よくある間違い
✕ 같이 출발해요 (同時刻に出発する意図で)
○ 동시에 출발해요
「같이」は「一緒に」の意味で、同じ瞬間を表すには「동시에」を使います。
「同時」のよくある質問
Q. 「同時に」はどう言いますか？
「동시에（トンシエ）」と言います。助詞「-에（〜に）」を付けた形で、二つの動作が同じタイミングで行われる際によく使われます。また、「그와 동시에（それと同時に）」という表現も頻出です。
Q. 「同時進行」は韓国語で何？
「동시 진행（トンシ チネン）」と言います。複数の作業やイベントを並行して行う場合に使われ、「동시 진행하다（同時進行する）」のように動詞としてもよく用いられます。
「同時」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1