旅行先

여yeo행haeng지ji

意味

  • 名 旅行先りょこうさき
  • 名 旅先
  • 名 行き先
여행지のイラスト

例文

다da음eum 여yeo행haeng지ji는neun 어eo디di로ro 정jeong했hae어sseo요yo?

次の旅行先はどこにしましたか？

다da음eum 여yeo행haeng지ji는neun 가ga족jok들tteul과gwa 함ham께kke 가ga기gi로ro 했hae어sseo요yo.

次の旅行先は家族と一緒に行くことにしました。

コアイメージ

旅先として実際に訪れて活動する特定の場所やエリア

関連語

(名) 여yeo행haeng일il정jeong：旅行日程

(名) 여yeo행haeng정jeong보bo：旅行情報

使い方

類義語との違い

여yeo행haeng지ji: 旅行先として実際に訪れて活動する特定の場所やエリアを指す。
목mok적jjeok지jji: 到着点として目標にする場所や地点を指す。
관gwan광gwang지ji: 観光客が見たり楽しんだりするために知られた場所を指す。
명myeong소so: 有名で見どころになっている場所を指す。
방bang문mun지ji: 訪れる目的で立ち寄る場所を指す。

韓国語での定義

여yeo행haeng으eu로ro 방bang문mun하ha는neun 특teuk정jjeong한han 장jang소so나na 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

여행지는 '여행(旅行)'과 장소를 뜻하는 접미사 '지(地·所)'가 결합한 말로、여행が旅に出る行為を表し、지がその行為の対象となる場所を示すため、'여행으로 가는 장소'という意味になる

コラム

  • 観光案内や写真でよく使われ観光地を強調する傾向があるため、単に到着点を表す場合は'목적지'など別の語を使うほうが自然な場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

여행지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旅行先」は韓国語で何と言う？

「旅行先」は韓国語で「여행지（旅行地）」と言うのが一般的です。「旅行（여행）」と「地（지）」を合わせた漢字語で、国内外を問わず幅広く使われます。日本語の「旅行先」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 여행지

    日常会話から旅行案内まで幅広く使われる標準的な表現です。観光地や旅の目的地全般を指します。

    이번 휴가 때 갈 여행지를 아직 못 정했어요.

    今回の休暇で行く旅行先をまだ決めていません。

よくある間違い

  • ✕ 여행 앞 (旅行先を直訳して「旅行の前」とする誤り)

    ○ 여행지

    日本語の「先」を位置を表す「앞」と直訳すると通じません。「지（地）」を使います。

「旅行先」のよくある質問

Q. 「旅行先」は会話でも使いますか？
はい、日常会話でもよく使われます。「おすすめの旅行先」を尋ねる時などによく登場する表現です。よりくだけた言い方として「여행 갈 곳（旅行に行く場所）」と言い換えることもあります。
Q. 「観光地」とはどう違いますか？
「관광지（観光地）」は見どころや名所を指すニュアンスが強く、自身が行く場所全般を指す「여행지（旅行先）」のほうが個人的な目的地として自然に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ