예측하다

「예측하다」の例文例文

「예측하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 시험 점수를 예측하기는 어려워요.

  明日の試験の点数を予測するのは難しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철이 얼마나 붐빌지 미리 예측하고 일찍 출발했다.

  地下鉄がどれほど混雑するかを事前に予測して、早く出発した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 불안정이 물가 상승률에 미칠 파급 효과를 정확히 예측하기란 결코 쉽지 않다.

  国際原油価格の不安定さが物価上昇率に及ぼす波及効果を正確に予測することは決して容易ではない。

• 日常会話

  이런 일이 벌어질 줄 누가 예측했겠어?

  こんなことが起きるなんて誰が予測できたと思う？

「예측하다」の意味ごとの使い方

• 予想する他動詞

  회사는 소비자의 구매량을 예측해 상품을 준비했다.

  会社は消費者の購入量を予想して商品を準備した。

• 予測する他動詞
• 見込む他動詞

「예측하다」の使い方使い方

• 미mi래rae를reul 예ye측cheu하ka다da

  未来を予測する

  과학자는 기후 변화를 바탕으로 미래를 예측했다.科学者は気候変動を基に未来を予測した。

• 결gyeol과gwa를reul 예ye측cheu하ka다da

  結果を予測する

  전문가는 자료를 분석해 경기 결과를 예측했다.専門家は資料を分析して試合の結果を予測した。

「예측하다」とよく一緒に使う語

• 수요를 예측하다　需要を予測する
  （수요：需要）
• 가격을 예측하다　価格を予測する
  （가격：値段）
• 날씨를 예측하다　天気を予測する
  （날씨：天気）
• 변화를 예측하다　変化を予測する
  （변화：変化）
• 위험을 예측하다　危険を予測する
  （위험：危険）

「예측하다」の類義語との違い類義語との違い

예ye측cheu하ka다da: 証拠や手掛かりをもとに未来の出来事や状態を前もって判断すること。
예ye상sang하ha다da: 状況や経験から先のことをあらかじめ見当をつけること。
짐jim작ja하ka다da: 少ない情報や雰囲気からだいたいの見当をつけること。
추chu측cheu하ka다da: 確かな根拠が薄い場合に可能性を考えて当てること。

「예측하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa건geo이ni나na 결gyeol과gwa가ga 앞a으peu로ro 어eo떻tteo게ke 될doel지ji 근geun거geo를reul 가ga지ji고go 미mi리ri 판pan단dan하ha거geo나na 말mal하ha는neun 동dong사sa.

「예측하다」のよくある間違い

• ✕ 예측하다 예측어요

  ○ 예측하다 예측해요

  「예측하다」は「하다」を含む動詞なので、어요をそのまま続けず「예측해요」と活用します。