お米は韓国語で？「쌀（ッサル）」と밥の違い・例文

スーパーなどで「お米はどこにありますか？」と聞きたいときは、「쌀은 어디에 있어요?（ッサルン オディエ イッソヨ？）」と言います。また、「10kgの米」なら「쌀 십 킬로（ッサル シプ キルロ）」のように数量をつけて伝えます。

「쌀을 씻다（ッサルル シッタ）」と言います。直訳すると「米を洗う」という意味ですが、日本語の「米を研ぐ」と同じ意味で日常的に使われます。「米を水に浸す」は「쌀을 불리다（ッサルル プルリダ）」と表現します。

쌀ssa을reul 샀sa어sseo요yo.

お米を買いました。

요yo리ri하ha기gi 전jeo에ne 쌀ssa을reul 씻ssi어seo요yo.

料理する前にお米を洗います。

炊く前の白い米粒の集まり

쌀ssal: 袋に入れて量って売る、生の米の粒のことを指す名詞。
밥bap: 炊いて食べるご飯そのもので、食卓に出す状態を指す名詞。
공gong기gi밥bap: 茶碗や器に盛られた一人分のご飯を指す名詞。

밥ba을beul 짓jit기kki 전jeo의nui 익i히ki지ji 않a은neun 쌀ssa알ra을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

韓国語の固有語で、中世朝鮮語では「살」や「쌀」と記されて生の米粒を指しており、炊いた米を表す「밥」とは区別されてきた。

ゲームで覚える・約 1 分

쌀 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お米」は韓国語で何と言う？

「お米」は韓国語で「쌀（ッサル）」と言います。韓国語では状態によって呼び分けがあり、炊く前の生米は「쌀（ッサル）」、植物・稲の状態は「벼（ピョ）」、炊き上がったご飯や食事全般は「밥（パプ）」と明確に区別して使います。

Q. 「쌀」の濃音はどう発音しますか？

「ㅆ（ss）」は息を漏らさず、喉を詰めるようにしてから強く「サ」と発音します。日本語の「っさ」に近い感覚です。最後の「ㄹ」は舌先を上の前歯の裏につけて軽く「ル」の音を止めます。「サル（肉・肌）」と発音を混同しないよう注意が必要です。

Q. マートで米を買うときの表現は？

スーパーなどで「お米はどこにありますか？」と聞きたいときは、「쌀은 어디에 있어요?（ッサルンオディエイッソヨ？）」と言います。また、「10kgの米」なら「쌀 십 킬로（ッサルシプキルロ）」のように数量をつけて伝えます。

Q. 「米を研ぐ」は韓国語で何と言いますか？

「쌀을 씻다（ッサルルシッタ）」と言います。直訳すると「米を洗う」という意味ですが、日本語の「米を研ぐ」と同じ意味で日常的に使われます。「米を水に浸す」は「쌀을 불리다（ッサルルプルリダ）」と表現します。