제대로

「제대로」の例文例文

「제대로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 제대로 못 먹었어요.

  ご飯をちゃんと食べられませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기가 심해서 밤에 잠을 제대로 못 잤어요.

  風邪がひどくて夜にちゃんと眠れませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 사고의 원인을 제대로 규명하고 재발 방지 대책을 마련해야 합니다.

  政府は今回の事故の原因をきちんと究明し、再発防止策を講じなければなりません。

• 日常会話

  내 말 제대로 듣고 있어?

  私の話、ちゃんと聞いてる？

「제대로」の意味ごとの使い方

• きちんと

  약속 시간에 제대로 도착했어요.

  約束の時間にきちんと到着しました。

「제대로」の使い方使い方

• 제je대dae로ro 하ha다da

  ちゃんとする

  발표 준비를 제대로 했어요.発表の準備をちゃんとしました。

• 제je대dae로ro 되doe다da

  ちゃんとうまくいく

  와이파이가 제대로 되지 않아요.Wi-Fiがちゃんとつながりません。

• 제je대dae로ro 알al다da

  ちゃんと知っている

  그 사실을 제대로 알고 있어요.その事実をちゃんと知っています。

「제대로」とよく一緒に使う語

• 제대로 하다　ちゃんとする
  （하다：する）
• 제대로 되다　ちゃんとうまくいく
  （되다：なる）
• 제대로 알다　ちゃんと知っている
  （알다：知る）
• 제대로 먹다　ちゃんと食べる
  （먹다：食べる）
• 제대로 자다　ちゃんと眠る
  （자다：寝る）
• 제대로 말하다　きちんと話す
  （말하다：言う）
• 제대로 준비하다　きちんと準備する
  （준비하다：準備する）
• 제대로 설명하다　きちんと説明する
  （설명하다：説明する）

「제대로」の類義語との違い類義語との違い

제je대dae로ro: 基準どおりに十分に行われている状態を表す語。
잘jal: 十分にうまく行われている状態を表す語。
똑ttok바ppa로ro: 姿勢や向きが正しく、乱れずにまっすぐな状態を表す語。
정jeong확hwa히ki: 数や位置、内容に誤差やズレがなく正しく一致している状態を表す語。
바ba르reu게ge: 正しい方法や順序に従ってきちんと行われている状態を表す語。

「제대로」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 일i이ri 바ba른reun 방bang법beo이bi나na 기gi준ju에ne 맞mat게kke 충chung분bun히hi 이i루ru어eo진jin 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「제대로」のよくある間違い

• ✕ 제 대로 읽어 봐

  ○ 제대로 읽어 봐

  日本語には語の間に空白を入れる決まりがないため分けてしまいやすいですが、「제대로」は1語の副詞なので続けて書きます。