초대장

「초대장」の例文例文

「초대장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 초대장을 만들었어요.

  誕生日の招待状を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식 초대장에 적힌 예식장 위치를 미리 확인해 두세요.

  結婚式の招待状に書かれた式場の場所を事前に確認しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 학술 대회 준비 위원회는 저명한 석학들에게 공식 초대장을 발송하기로 결정했다.

  国際学術大会準備委員会は著名な碩学たちに公式の招待状を発送することを決定した。

• 日常会話

  아직 전시회 초대장 안 버렸지?

  まだ展示会の招待状捨ててないよね？

「초대장」の使い方使い方

• 초cho대dae장jang을eul 보bo내nae다da

  招待状を送る

  초대장을 보낸 뒤에 참석자 명단을 확인했어요.招待状を送った後、出席者名簿を確認しました。

• 초cho대dae장jang을eul 받bat다tta

  招待状を受け取る

  초대장을 받고 날짜를 달력에 적었어요.招待状を受け取り、日付をカレンダーに書きました。

• 초cho대dae장jang을eul 쓰sseu다da

  招待状を書く

  주말에 가족 초대장을 썼어요.週末に家族への招待状を書きました。

「초대장」とよく一緒に使う語

• 결혼식 초대장　結婚式の招待状
  （결혼식：結婚式）
• 초대장을 만들다　招待状を作る
  （만들다：作る）
• 초대장을 전달하다　招待状を届ける
  （전달하다：伝える）
• 초대장을 돌리다　招待状を配る
  （돌리다：回す）

「초대장」の類義語との違い類義語との違い

초cho대dae장jang: 結婚式やパーティーなどに招く内容を書いた紙やメールなどの正式な案内文
초cho대dae: 人を招く行為や招きの申し出を表す語
초cho청cheong장jang: 公式に人を招く目的で作られた案内文
청cheong첩cheop장jjang: 結婚式の招待のために渡す案内文
초cho대dae권gwon: 入場や行事の参加を許す一枚の券

「초대장」の韓国語での定義韓国語での定義

초cho대dae장jang은eun 어eo떤tteon 행haeng사sa에e 사sa람ra을meul 초cho대dae한han다da는neun 내nae용yong을eul 적jeo어geo 보bo내nae는neun 종jong이i나na 전jeon자ja 문mun서seo

「초대장」のよくある間違い

• ✕ 파티에 초대를 보냈어요

  ○ 파티에 초대장을 보냈어요

  日本語の「招待」は招く行為にも文書にも関わるため、招待状を送るときに「초대」だけを使わず「초대장」とします。