南

意味

  • 名 南みなみ
  • 名 南側
  • 名 南方
남쪽のイラスト

例文

우u리ri는neun 남nam쪽jjo으geu로ro 가ga요yo.

私たちは南へ行きます。

여yeo름reu에me는neun 남nam쪽jjo에ge서seo 날nal씨ssi가ga 더deo워wo요yo.

夏は南のほうが暑いです。

コアイメージ

ある基準点から見て南にあたる側面や地域

関連語

使い方

類義語との違い

남nam쪽jjok: 基準点から見て南の方向を示す語。
남nam: 口語や表示で南を短く表す語。

韓国語での定義

지ji리ri적jeo으geu로ro 어eo떤tteon 기gi준jun점jeo에me서seo 보bo아a 남nam쪽jjo에ge 위wi치chi한han 방bang향hyang이i나na 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

語は漢字語の南と固有語の쪽が結合した複合語で、南は方位の概念を表し、쪽は『側』『方面』を表すため、合成により『南側・南方』を表す語として定着した。

コラム

  • 案内や地図の表示では『남쪽』『남』など短く表記されることがあるため、文脈で方角を示す語だと判断すると理解しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

남쪽 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「南」は韓国語で何と言う?

方角の「南」を韓国語で言うときは、「남쪽(ナムチョク)」が最も一般的です。会話で「南」「南の方」と方向を指すときは基本的に「남쪽」を使い、地図記号や天気予報、四字熟語などの漢字語表現では短く「남(ナム)」と表します。

言い方と読み方

  • 남쪽ふつう

    読み方: ナムチョク(namjjok)

    方角としての「南」を表す最も標準的な表現で、日常会話から道案内まで幅広く使います。

  • 남書き言葉

    読み方: ナム(nam)

    ニュース、地図、天気予報などの表記や、「東南」など漢字語の複合語として使われます。

使い分け

  • 남쪽

    日常会話で「南」や「南側」を表す最も自然な語です。道案内や位置の説明で使われます。

    창문이 남쪽을 향해 있어서 방이 밝아요.

    窓が南を向いているので部屋が明るいです。

よくある間違い

  • ✕ 남쪽 (ナムチョク) の 쪽 を「チョク」と弱く発音する

    ○ ナムチョク(濃音の「チョッ」と詰まる音)

    쪽は濃音なので、息を出さずに喉を詰まらせて強く「チョッ」と発音するのが正確です。

「南」のよくある質問

Q. 「南口」は韓国語で何と言いますか?
駅などの「南口」は「남문(南門・ナムムン)」または「남쪽 출구(南側出口・ナムチョク チュルグ)」と言います。地下鉄の案内板などでは「○번 출구(○番出口)」の番号表示が主流ですが、方角で説明する際は「남쪽 출구」と表現するとスムーズに通じます。
Q. 東西南北をまとめた言い方はありますか?
「東西南北」は韓国語で「동서남북(トンソナムブク)」と言います。それぞれの頭文字をとって四方の方角を指す表現で、漢字の並びも日本語とまったく同じです。道に迷ったときや全体の方角を指したいときにそのまま使えます。
Q. 「韓国の南部地方」と言いたいときは?
「남부 지방(南部地方・ナムブ チバン)」と言います。「남쪽 지방」でも通じますが、地域やエリアとして「南部」と呼ぶ場合は漢字語の「남부(南部)」を使うのが自然です。天気予報などで釜山周辺などを指す際によく耳にします。

「南」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ