消毒液

소so독do약gyak

意味

  • 名 消毒液しょうどくえき
  • 名 消毒剤
소독약のイラスト

例文

집ji에be 있in는neun 소so독do약gya으geu로ro 문mun 손son잡ja이bi를reul 닦da았kkat다tta.

家にある消毒液でドアノブを拭いた。

아a이i를reul 돌dol보bo기gi 전jeo에ne 장jang난nan감ga을meul 소so독do약gya으geu로ro 닦da았kkat다tta.

子どもを世話する前におもちゃを消毒液で拭いた。

コアイメージ

傷口や手、物の表面に塗る・吹きかけて細菌やウイルスの数を減らす消毒用の液体や薬品

関連語

(名) 소so독dok기kki：消毒器

(動) 소so독do하ka다da：消毒する

使い方

類義語との違い

소so독do약gyak: 傷口や手、物の表面に塗ったり吹きかけたりして細菌やウイルスの数を減らす消毒用の薬品や液体
소so독dok제jje: 消毒用に作られた薬や薬剤
소so독do액gaek: 液体の形になった消毒用の薬や溶液
손son 소so독dok제jje: 手の消毒のために使うジェルや液体

韓国語での定義

상sang처cheo나na 피pi부bu, 또tto는neun 물mul건geon 표pyo면myeo의nui 세se균gyun과gwa 바ba이i러reo스seu를reul 없eop애ssae거geo나na 억eok제jje하ha기gi 위wi해hae 바ba르reu거geo나na 뿌ppu려ryeo 쓰sseu는neun 액aek체che나na 약yak품pum.

語源

『소독(消毒)』は漢字語で消(取り除く)＋毒(有害なもの)の意を表し、『약(藥)』は治療や衛生に用いる薬を指すため、合わせて微生物を取り除く目的の薬液や薬剤を意味する語となった。

コラム

  • 日常会話では「소독약 있어요？」のように消毒液の有無を尋ねる言い方が普通で、用途を混同しないためにも製品ラベルの『손 소독용』『표면 소독용』などの表示を確認する習慣が役に立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

소독약 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消毒液」は韓国語で何と言う？

「消毒液」は韓国語で「소독약」と言います。日本語の「消毒薬」に相当する表現ですが、液体の消毒液も含めて幅広くこの語が使われます。傷口の消毒に使う医薬品から、手指消毒用のアルコール液まで日常会話では基本的に「소독약」で通じます。

使い分け

  • 소독약

    傷口の消毒液や手指消毒液など、消毒に使う液体全般を指す最も一般的で日常的な表現です。

    상처에 소독약을 바르고 밴드를 붙였어요.

    傷に消毒液を塗って絆創膏を貼りました。

よくある間違い

  • ✕ 소독액（消毒液）

    ○ 소독약（消毒薬）

    漢字をそのまま読んだ「소독액」も通じますが、日常会話では「소독약」と言うのが自然です。

「消毒液」のよくある質問

Q. 手指消毒液は何と言いますか？
手指用の消毒液は「손 소독제（手消毒剤）」と言うのが一般的です。日常会話では単に「소독약」と呼ぶことも多いですが、店舗の入口などに置いてあるジェルや液体のものはこの名称がよく使われます。
Q. 「消毒液を塗る」の動詞は？
「塗る」には「바르다」を使い、「소독약을 바르다」と表現します。スプレータイプを吹きかける場合は「소독약을 뿌리다」と言います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ