「천사」の例文例文
「천사」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
잠든 아기의 얼굴이 꼭 천사 같아요.
眠っている赤ちゃんの顔がまるで天使のようです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
위험에 처한 저를 망설임 없이 구해 준 그분은 마치 백의의 천사 같았습니다.
危険な状況にあった私をためらうことなく救ってくれたあの方は、まるで白衣の天使のようでした。
- 上級（TOPIK5〜6級）
기부자들은 보이지 않는 곳에서 묵묵히 선행을 베풀며 사회를 밝히는 얼굴 없는 천사로 불린다.
寄付者たちは見えないところで黙々と善行を施し、社会を明るく照らす顔なき天使と呼ばれている。
- 日常会話
커피 사다 줬다고? 너 진짜 날개 없는 천사 맞네!
コーヒー買ってきてくれたの？ あんた、本当に羽のない天使だね！
ゲームで覚える・約 1 分
천사 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「천사」のコアイメージコアイメージ
天からの使者が手を差し伸べて助ける姿
「천사」の使い方使い方
「천사」とよく一緒に使う語
「천사」の類義語との違い類義語との違い
천사: 親切や助けを象徴する存在を指す言葉で、親しい相手を褒める表現として使われる。
착한 사람: 他人に親切で正しい行いをする人を指す言葉で、性格の善さを表す。
상냥한 사람: 言葉や態度が優しく穏やかな人を指す言葉で、接しやすさを表す。
도움 주는 사람: 困っている人に実際に手を貸して助ける人を指す言葉で、行為としての助けを示す。
「천사」の韓国語での定義韓国語での定義
하늘의 전령이나 메신저로 여겨지는 존재를 가리키며 일상에서는 특히 자상하거나 도움을 준 사람을 비유적으로 이르는 말.
「천사」の語源語源
천사は漢字語で天（하늘）＋使（보낼 사）から成り、古くは中国語の語や宗教文献を通じて入った語で、元来は天の使いという意味から現在の「天使」の語義につながった。
「천사」のコラムコラム
- 親切を褒める口語表現として頻繁に用いられ、カジュアルな関係で好意的に使われる一方で目上の相手にはカジュアルすぎる印象を与える場合がある。
「천사」のよくある質問
Q. 「천사」は、人を褒める時に日本語の「天使のような人」のような意味で単独で使えますか？
使えます。「그녀는 천사야」のように、人をとても親切で助けてくれる存在だと感じて褒める時は「천사」だけで表せます。ただし、文字どおりの天使を指す場合もあり、「천사 같은 사람」は天使のような人、「천사처럼」は天使のようにという意味になります。
Q. 「천사」と「천사 같은 사람」はどう使い分けますか？
「천사」は人を天使そのものにたとえて、親しみを込めて強く褒める表現です。「천사 같은 사람」は天使のような人という説明的な表現で、たとえであることをはっきり示します。相手との関係や場面に応じて使い分けます。
この単語が載っているページ
「천사」に関連する単語
「優しさ」の仲間の単語
「超自然現象」の仲間の単語
「천사」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1