正確
意味
- 名 正確
- 名 正確性
- 名 精度
例文
コアイメージ
ずれや誤りがほとんどなく、当てはまりがはっきりしている状態
関連語
使い方
韓国語での定義
語源
漢字語で正(바름)は正しさ、確(확실함)は確かさを意味し、合わせて間違いなく確かであることを表す
コラム
- 日常会話では名詞の「정확」より形容詞「정확하다」や副詞「정확히」がよく使われ、くだけた場面では「딱 맞아」などで言い換えられることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
정확 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「正確」は韓国語で何と言う？
「正確」に最もぴったりな韓国語は「정확」です。漢字「正確」の韓国語読みで、情報や時間、計算などに間違いがない状態を表す際に日本語と全く同じ感覚で使えます。名詞としてのほか、「정확하다（正確だ）」や「정확히（正確に）」の形でも頻繁に用いられます。
使い分け
- 정확
事実や数字、時間などに狂いや誤りがないことを表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。
정확한 시간을 알려 주세요.
正確な時間を教えてください。
よくある間違い
✕ 정확하게 시간 (正確な時間)
○ 정확한 시간
名詞を修飾する際は連体形の「정확한」を使います。「정확하게」は「正確に」という副詞形です。
「正確」のよくある質問
Q. 「正確に」はどう言いますか？
「정확히」または「정확하게」と言います。どちらも副詞として「正確に覚えている」「正確に測る」などの場面で自然に使えます。日常会話では「정확히」のほうが短いためよく耳にします。
Q. 「まさにその通り」の正確？
相手の言ったことが「まさにその通りだ」と相づちを打つ際、韓国語では「정확해요（正確です）」と言うことがあります。「맞아요（合っています）」よりも強い確信を込めて同意するニュアンスになります。
「正確」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1