콩나물

「콩나물」の例文例文

「콩나물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에서 싱싱한 콩나물을 샀어요.

  市場で新鮮なもやしを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  라면에 콩나물을 넣어서 끓이면 국물이 시원해져요.

  ラーメンにもやしを入れて煮るとスープがすっきりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  콩나물은 아스파라긴산이 풍부하여 숙취 해소에 탁월한 효과가 있는 것으로 널리 알려져 있다.

  もやしはアスパラギン酸が豊富で、二日酔い解消に優れた効果があることで広く知られている。

• 日常会話

  출근길 지하철에 사람이 너무 많아서 완전 콩나물시루였어.

  通勤の地下鉄に人が多すぎて、完全にすし詰め状態だったよ。

「콩나물」の使い方使い方

• 콩kong나na물mul국guk

  もやしのスープ

  겨울에는 따뜻한 콩나물국이 잘 어울려요.冬には温かいもやしのスープがよく合います。

• 콩kong나na물mul무mu침chim

  もやしの和え物

  저는 반찬으로 콩나물무침을 자주 먹어요.私はおかずにもやしの和え物をよく食べます。

• 콩kong나na물mul볶bo음kkeum

  もやしの炒め物

  아버지는 저녁 반찬으로 콩나물볶음을 만드셨어요.父は夕食のおかずにもやしの炒め物を作りました。

「콩나물」とよく一緒に使う語

• 콩나물밥　もやしご飯
  （밥：ご飯）
• 콩나물을 씻다　もやしを洗う
  （씻다：洗う）
• 콩나물을 다듬다　もやしの根を取る
  （다듬다：整える）
• 콩나물을 삶다　もやしをゆでる
  （삶다：茹でる）

「콩나물」の類義語との違い類義語との違い

콩kong나na물mul: 大豆から育てたやや太めで白いもやしを指す。
숙suk주jju: 緑豆から育てた細くて透明感のあるもやしを指す。
나na물mul: 茹でたり和えたりして味付けした野菜のおかずを指す。

「콩나물」の韓国語での定義韓国語での定義

콩kong나na물mu은reun 콩kong에e서seo 틔ti운un 흰hin색sae의gui 가ga늘neul고go 연yeon한han 새sae싹ssa으geu로ro, 식si용gyong으eu로ro 길gil러leo 반ban찬cha이ni나na 국gu에ge 쓰sseu이i는neun 채chae소so이i다da.

「콩나물」のよくある間違い

• ✕ 숙주를 콩나물이라고 해요

  ○ 숙주를 숙주라고 해요

  日本語の「もやし」は大豆もやしと緑豆もやしの両方を指せますが、韓国語では緑豆もやしを「숙주」、大豆もやしを「콩나물」と呼び分けます。