千

천cheon

意味

  • 数詞 千せん
천のイラスト

例文

이i 가ga방bang은eun 천cheon 원wo이ni에e요yo.

千ウォンです。

콘kon서seo트teu에e 천cheon 명myeong이i 왔wa어sseo요yo.

コンサートに千人来ました。

コアイメージ

千個分のまとまりとしての規模感

関連語

(数詞) 천cheon만man：一千万

(名) 천cheo원nwon：千ウォン

使い方

類義語との違い

천cheon: 1000を表す数詞で、千個や千ウォンのように数量や金額を千単位で表すときに使う。
만man: 10000を表す数詞で、金額や数量を一万単位で表すときに使う。
백baek: 100を表す数詞で、百単位で数えるときに使う。
십sip: 10を表す数詞で、十単位で数えるときに使う。
일il: 1を表す数詞で、個数や金額の最小の単位を表すときに使う。

韓国語での定義

수su사sa로ro서seo 천cheo이ni 가ga리ri키ki는neun 양yang을eul 뜻tteu하ta는neun 한han자ja어eo로ro, 금geu액mae이gi나na 수su량ryang을eul 셀sel 때ttae 쓰sseu인in다da.

語源

「천」は漢字の「千」から来た漢字語で、中国語由来の漢字数詞体系の一部として朝鮮語に定着した語であり、百(백)・천(천)・만(만)と並んで大きさを段階的に表す役割を持つ。

コラム

  • 日常では価格や数量で「천 원」「천 개」のように使い、話すときは四桁ごとの名前よりも一万（만）単位の区切りが重要であるため、二万は「이만」と表現して「이십천」とは言わない点が覚えの助けになる。

ゲームで覚える・約 1 分

천 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「千」は韓国語で何と言う？

「千」は韓国語で「천」と言います。日本語の漢数字「千」に対応する漢数詞で、お金の単位や人数、年数などを数える際に幅広く使われます。日本語と同様に、単独で「1,000」を表す場合は「一」を付けずに「천」とだけ言うのが一般的です。

使い分け

  • 천

    漢数詞の「千（1,000）」を表します。金額や年号、ページ数など、数字を漢字の読み方で数える場面全般で使われます。

    이것은 천 원이에요.

    これは千ウォンです。

よくある間違い

  • ✕ 일천 원 주세요.

    ○ 천 원 주세요.

    「1,000」と言う際、日本語と同様に頭に「一（일）」は付けず「천」から始めます。

「千」のよくある質問

Q. 「何千人」はどう言いますか？
「몇천 명」と言います。「幾・何」に当たる「몇」を「천」の前に付けて「何千」とし、その後に助数詞の「명（名・人）」を続けます。「何千ウォン」なら「몇천 원」となります。
Q. 布を意味する「천」と同じ？
はい、発音もハングルの表記も同じ「천」です。数字の「千」は漢字語ですが、布を意味する「천」は固有語です。文脈や前後の助詞、単位などからどちらの意味かを判断します。

「千」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ