늦봄

「늦봄」の例文例文

「늦봄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  늦봄에는 얇은 겉옷을 입어요.

  春の終わりには薄い上着を着ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  늦봄부터 시작된 가뭄 때문에 농부들의 걱정이 커지고 있습니다.

  晩春から始まった干ばつのため、農家の人たちの心配が募っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 올해 늦봄의 기온이 평년보다 다소 높아 이른 더위가 찾아올 것으로 전망했습니다.

  気象庁は今年の晩春の気温が平年よりやや高く、早めの暑さが訪れると予想しました。

• 日常会話

  벌써 낮에는 덥네. 늦봄이라기엔 거의 초여름 같다, 그치?

  もう昼間は暑いね。晩春というよりは、ほぼ初夏みたいじゃない？

「늦봄」の使い方使い方

• 늦neut봄ppom 날nal씨ssi

  晩春の天気

  늦봄 날씨가 따뜻해서 산책하기 좋다.晩春の天気は暖かく、散歩に適している。

• 늦neut봄ppom 꽃kkot

  晩春の花

  늦봄 꽃은 향기가 좋다.晩春の花は香りがよい。

• 늦neut봄ppom 무mu렵ryeop

  晩春ごろ

  늦봄 무렵에 새들이 다시 노래하기 시작했다.晩春ごろ、鳥たちは再び歌い始めた。

「늦봄」とよく一緒に使う語

• 늦봄 햇살　春の終わりの日差し
  （햇살：日差し）
• 늦봄 더위　春の終わりの暑さ
  （더위：暑さ）
• 늦봄 바람　春の終わりの風
  （바람：風）
• 늦봄 밤　春の終わりの夜
  （밤：夜）

「늦봄」の類義語との違い類義語との違い

늦neut봄ppom: 春の終わりに差し掛かる短い時期。
봄bom 끝kkeut: 春の終わりごろをくだけた言い方。
봄bom 말mal: 春の終わりごろを表すやや改まった言い方。

「늦봄」の韓国語での定義韓国語での定義

봄bo의mui 끝kkeut부ppu분bu이ni나na 봄bom철cheo의rui 마ma지ji막mak 시si기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 날nal씨ssi가ga 따tta뜻tteu해tae져jeo 여yeo름reu으meu로ro 넘neo어meo가ga기gi 직jik전jjeo의nui 시si기gi.

「늦봄」のよくある間違い

• ✕ 늦 봄

  ○ 늦봄

  日本語の「春の終わり」は「の」で結ぶため、韓国語でも分けたくなりますが、「늦봄」は一つの名詞として続けて書きます。