豆

콩kong

意味

  • 名 豆まめ
  • 名 大豆
  • 名 豆類
콩のイラスト

例文

밥ba에be 콩kong을eul 넣neo었eo어sseo.

ご飯に豆を入れた。

저jeo녁nyeo에ge 콩kong나na물mul 무mu침chi을meul 했hae어sseo.

夜に豆もやしの和え物を作った。

コアイメージ

丸くて小さな食用の種子の粒

関連語

(名) 콩kong나na물mul：豆もやし

(名) 콩kong밥bap：豆ごはん

使い方

類義語との違い

콩kong: 料理や食品表示で総称的に使われる食用の豆の呼び名。
콩kong나na물mul: 豆の種から芽を出して育てた、細長くてシャキシャキした食用の芽。
대dae두du: 食品表示でよく使われる、油や豆腐の原料になる大豆の呼び名。
팥pat: あんこ作りなどに使われる、小さくて赤い食用の豆。

韓国語での定義

작jak고kko 둥dung근geun 식sing물mu의rui 씨ssi로ro, 식sik재jjae료ryo로ro 널neol리li 쓰sseu이i는neun 콩kong류nyu를reul 가ga리ri키ki는neun 단da어neo

語源

語源は韓国固有の言葉で、歴史資料にも同形が残り、元来は丸い種子類全般を示した語が、料理や加工の場面で特定の豆類を表すことが一般化した。

コラム

  • 食品表示やレシピでは「콩」とあっても種類が異なる場合があるため、アレルギーがあるときは原材料表記で「대두」などの具体名を確認する。

ゲームで覚える・約 1 分

콩 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「豆」は韓国語で何と言う？

「豆」は韓国語で「콩」と言います。大豆をはじめ、小豆やそら豆など豆類全般を指す最も一般的で基本的な単語です。料理名や豆加工品の名前にも広く使われ、日常会話から幅広く用いられます。

使い分け

  • 콩

    大豆をはじめとする豆類全般を指す標準的な表現です。日常会話から料理の名前まで、あらゆる場面で使われます。

    건강을 위해 매일 콩을 먹어요.

    健康のために毎日豆を食べます。

よくある間違い

  • ✕ 커피콩 (日常的な呼び方として)

    ○ 원두

    日本語の「コーヒー豆」を直訳せず、一般的には原豆を意味する漢語を使います。

「豆」のよくある質問

Q. 大豆や小豆は韓国語で何と言いますか？
小豆は「팥」と言い、「콩」とは別の固有語を使います。大豆は単に「콩」と呼ぶことが多いですが、特に区別したい場合は白大豆を「백태」、大豆全般を「대두」と表現することもあります。
Q. 「豆乳」は韓国語で何と言いますか？
豆乳は「두유」と言います。漢字の「豆乳」を韓国語読みした単語で、市販のパック飲料などにもこの名前が使われています。「콩」を用いた表現ではなく漢字語が定着しています。

「豆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ