연도

「연도」の例文例文

「연도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업한 연도를 기억해요?

  卒業した年度を覚えていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어리에 목표를 달성할 목표 연도를 적어 두었습니다.

  手帳に目標を達成する目標年度を書き留めておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 다음 연도 경제 정책 방향을 발표하며 물가 안정에 주력하겠다고 밝혔습니다.

  政府は次年度の経済政策の方向性を発表し、物価の安定に注力すると明らかにしました。

• 日常会話

  이 와인 라벨에 적힌 연도 좀 봐 줄래?

  このワインのラベルに書いてある年度をちょっと見てくれる？

「연도」の意味ごとの使い方

• 年

  신청서에 연도를 잘못 썼어요.

  申請書に年を間違えて書きました。

• 年次

  연도별 예산을 따로 관리해요.

  年次別に予算を別々に管理します。

「연도」の使い方使い方

• 지ji난nan 연yeon도do

  前年

  지난 연도에 학생 수가 크게 줄었어요.前年度に学生数が大きく減りました。

• 해hae당dang 연yeon도do

  該当年度

  해당 연도에는 지원금을 받을 수 있어요.該当年度には補助金を受け取れます。

• 연yeon도do별byeol

  年度別

  연도별 판매량을 표로 정리했어요.年度別の販売量を表にまとめました。

「연도」とよく一緒に使う語

• 사업연도　事業年度
  （사업：ビジネス）
• 연도 중　年度途中
  （중：間）

「연도」の類義語との違い類義語との違い

연yeon도do: 特定の目的に合わせて区切られた一年間の期間を指し、学校や会社の正式な書類で使われることが多い。
년nyeon: 一年の長さを数える言葉で、日常の会話やくだけた場で年を表すときに使われる。
해hae: 自然の流れや年の変化を感覚的に表すときに使われる一年を表す言葉で、口語でよく用いられる。
학hang년nyeon도do: 学校の授業や進級の区切りとして定められた一年間の期間を指す。

「연도」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo의ui 학hang년nyeon 구gu분bu이ni나na 회hoe사sa의ui 결gyeol산san처cheo럼reom 특teuk정jjeong 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 한han 해hae를reul 일il정jeong하ha게ge 구gu분bun한han 기gi간ga을neul 말mal한han다da.

「연도」のよくある間違い

• ✕ 해당년도

  ○ 해당 연도

  日本語の「該当年度」は続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「해당 연도」は名詞と名詞を分けて書きます。