正門

정jeong문mun

意味

  • 名 正門せいもん
  • 名 正面入口
정문のイラスト

例文

학hak교kkyo 정jeong문mun 앞a에pe서seo 만man나na자ja.

学校の正門の前で会おう。

행haeng사sa 때ttae문mu에ne 정jeong문mu이ni 닫da혀tyeo 있i었sseot다tta.

行事のため正門が閉まっていた。

コアイメージ

建物や施設の正面にある主要な出入口

関連語

↔︎ (名) 후hu문mun：裏門

↔︎ (名) 옆yeom문mun：脇の門

使い方

類義語との違い

정jeong문mun: 学校や会社などの建物の正面にある、代表的な出入口。
입ip구kku: 建物や場所に入るための入口。
출chu입rip구kku: 出入りに使う入口や出口のこと。

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo의rui 정jeong면myeo에ne 있i어sseo 주ju요yo한han 출chu입rip구kku 역yeo할ka을reul 하ha는neun 문mun

語源

漢字語で、正門（정문）は正と門の組み合わせから成るため、正は「正面・主要・正式」を意味し、門は「入口・門」を意味することから、建物の正面に位置する主要な入口を指す語となった

コラム

  • 学校や会社では待ち合わせ場所として『정문 앞』がよく使われ、案内や集合の際は出入口全般を指す'출입구'や裏側の'후문'と区別して伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

정문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「正門」は韓国語で何と言う？

「正門」は韓国語で「정문（チョンムン）」と言います。漢字「正門」をそのまま韓国語読みにした単語で、学校や施設、公園などの主要な出入り口を表す際に最も一般的に使われます。日本語と全く同じ感覚で幅広く用いることができます。

使い分け

  • 정문

    学校や会社、公共施設などのメインの出入り口を指す標準的な表現です。待ち合わせ場所としてもよく使われます。

    내일 학교 정문 앞에서 만나요.

    明日、学校の正門の前で会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 큰문 (クンムン)

    ○ 정문 (チョンムン)

    「大きな門」と直訳しても正門の意味にはならず不自然です。「정문」を使いましょう。

「正門」のよくある質問

Q. 「裏門」は韓国語で何と言いますか？
「裏門」は「후문（フムン）」と言い、漢字「後門」のハングル読みです。正門（정문）と対比して裏口やバックゲートを指す際によく使われます。大学周辺の飲食店街を説明するときなどにも頻出します。
Q. 「正門前」はどう表現しますか？
「正門の前」は「정문 앞（チョンムン アプ）」と表現します。待ち合わせの定番スポットとして「학교 정문 앞에서 기다릴게요（学校の正門前で待っています）」のように日常会話でよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ