予測

예ye측cheuk

意味

  • 名 予測よそく
  • 名 予想
  • 名 見込み
  • 名 推定
예측のイラスト

例文

이i번beon 경gyeong기gi의ui 예ye측cheu은geun 어eo렵ryeop다tta.

今回の試合の予測は難しい。

이i번beon 발bal표pyo 결gyeol과gwa는neun 예ye측cheu을geul 뛰ttwi어eo넘neo었meot다tta.

今回の発表結果は予測を上回った。

コアイメージ

資料や根拠に基づいてこれから起きる結果をあらかじめ当てる考え

関連語

(動) 예ye측cheu하ka다da：予測する

(動) 예ye측cheuk되ttoe다da：予測される

↔︎ (名) 불bul확hwak실ssil성seong：不確実性

使い方

類義語との違い

예ye측cheuk: 根拠や証拠に基づきこれから起きそうな結果を予測する考え
예ye상sang: 出来事の流れや情報から事前に結果を予想する考え
추chu측cheuk: 断定できない情報から仮に当てる考え

韓国語での定義

앞a으peu로ro 일i어reo날nal 일i이ri나na 결gyeol과gwa를reul 자ja료ryo나na 근geun거geo에e 따tta라ra 미mi리ri 판pan단dan하ha거geo나na 추chu정jeong한han 것geot.

語源

漢字語で「예(豫)」は「あらかじめ」「前もって」、「측(測)」は「はかる」「推し量る」を意味し、両字が合わさって事前に測って当てるという意味になった

コラム

  • 日常会話では 예측 は分析やデータに基づく予想を指すことが多く、根拠が乏しい場面では口語的な 추측 や期待を表す 예상 が使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

예측 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「予測」は韓国語で何と言う？

「予測」は韓国語で「예측」と言います。日本語の漢字「予測」を韓国語の漢字音でそのまま読んだ語で、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。天候や経済の動向、将来の状況などをデータや経験に基づいて見通す場面で幅広く使われます。

使い分け

  • 예측

    将来の事態を推し量る際に最も一般的に使われます。ニュースやビジネスから日常会話まで幅広く用いられます。

    앞으로의 결과를 예측하기는 어렵다.

    今後の結果を予測することは難しい。

よくある間違い

  • ✕ 결과를 예보하다

    ○ 결과를 예측하다

    「예보（予報）」は主に天気などに使い、一般的な見通しには「예측」を用います。

「予測」のよくある質問

Q. 「予測がつく」はどう言いますか？
「予測がつく」は「예측이 되다」や「예측할 수 있다」と表現します。反対に「予測がつかない」は「예측이 안 되다」や「예측할 수 없다」と言います。
Q. 「予想」と「予測」の違いは何ですか？
「予想（예상）」は個人の主観的な見当も含めて広く使われます。一方、「予測（예측）」はデータや根拠に基づき論理的に見通すニュアンスがやや強く、客観的な場面で好まれます。

「予測」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ