소년

「소년」の例文例文

「소년」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 소년은 축구를 아주 잘해요.

  その少年はサッカーがとても上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시골에서 자란 한 소년이 훌륭한 과학자의 꿈을 키워 나갔다.

  田舎で育った一人の少年が立派な科学者の夢を育んでいった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 소년 범죄의 연령이 점차 낮아짐에 따라 촉법소년 기준을 개정해야 한다는 목소리가 커지고 있다.

  最近、少年犯罪の低年齢化が進んでいることに伴い、触法少年の基準を改定すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  저기 모자 쓴 소년한테 역이 어디인지 한번 물어볼까?

  あそこの帽子をかぶった男の子に駅がどこか聞いてみようか。

「소년」の使い方使い方

• 소so년nyeon들deul

  男の子たち

  소년들이 도서관에서 책을 읽고 있어요.男の子たちが図書館で本を読んでいます。

• 소so년nyeon 시si절jeol

  少年時代

  소년 시절로 다시 돌아가고 싶어요.少年時代にもう一度戻りたいです。

• 소so년nyeon과gwa 소so녀nyeo

  少年と少女

  소년과 소녀가 함께 그림을 그리고 있어요.少年と少女が一緒に絵を描いています。

「소년」とよく一緒に使う語

• 소년과 소녀　男の子と女の子
  （소녀：女の子）
• 소년 시절　男の子のころ
  （시절：頃）
• 어린 소년　幼い男の子
  （어리다：若い）
• 소년 만화　男の子向け漫画
  （만화：漫画）

「소년」の類義語との違い類義語との違い

소so년nyeon: 学校や町で友達と遊ぶ、まだ幼さの残る男の子を指す、報道や文学、公式文書で形式的に用いられる語
남nam자ja아a이i: 男の子を普通に指す言い方で、日常の会話でよく使われる語
아a이i: 子ども全般を指す語
애ae: 親しい場で子どもをくだけた言い方で指す語

「소년」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo린rin 나na이i의ui 남nam자ja아a이i나na 청cheong소so년nyeo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「소년」のよくある間違い

• ✕ 어제 소년들을 길에서 봤어요

  ○ 어제 소년을 길에서 봤어요

  日本語の「男の子」は複数かどうかを形で示さないため、1人を指す文で「소년들」と複数形にせず「소년」とします。