英検®︎二次対策　2級

(例)

Are you upset with me for missing the meeting?

ミーティングを欠席したことで私に腹を立てているの？

No, it's not just because you missed the meeting.

いいえ、ミーティングを欠席したからといって怒っているわけではないよ。

(例)

Let's go to that new café for a change.

たまにはあの新しいカフェに行こう。

Good idea. I'm tired of the usual place.

いいね。いつものところにはもう飽きてるから。

(例)

On the one hand, practicing for exams improves scores.

一方で、試験対策は点数を上げる。

But it can be stressful for students.

しかし学生にとってはストレスになることがある。

(例)

Please pay attention to what I'm saying.

私が話していることに注意してください。

Sorry, I missed that. Could you repeat it?

すみません、聞き逃しました。もう一度言っていただけますか。

(例)

I have to give a presentation next week.

来週発表しなければならないんだ。

Do you need any help practicing?

練習を手伝おうか？

(例)

You are supposed to wear a mask in the building.

建物内ではマスクを着用することになっている。

Oh, I didn't realize. Thanks for telling me.

あ、知らなかった。教えてくれてありがとう。

(例)

Our course covers grammar as well as speaking practice.

当コースは文法に加えてスピーキングの練習も含まれています。

Perfect, that should help students improve.

いいですね、それなら生徒の力を伸ばす助けになるでしょう。

(例)

Everyone keeps making mistakes because of stress.

みんなはストレスのせいで同じミスを繰り返している。

We need to get rid of that stress before the exam.

試験前にそのストレスを和らげる必要がある。

(例)

Can we put the shipment on hold?

発送を保留にできますか？

Okay, I'll contact the carrier.

わかりました。運送会社に連絡します。

(例)

My order never arrived.

注文が届きませんでした。

I apologize. Could you give me your order number so I can check and either resend it or refund you?

申し訳ありません。ご注文番号を教えていただけますか？確認して再送または返金の対応をいたします。

(例)

Could you explain what you mean by the control variable?

control variableとはどういう意味か説明していただけますか？

I mean the factor we keep constant during the experiment.

実験で一定に保つ要因のことです。

(例)

What should I do with these flyers?

これらのチラシはどうしたらいい？

Put up the flyers.

チラシを貼ってください。

(例)

How can we improve quality of life?

私たちはどうやって生活の質を向上させられる？

Start by improving work-life balance.

まずは仕事と生活のバランスを改善する。

(例)

Do you think raising the minimum wage would help?

最低賃金を上げれば効果があると思う？

It can increase equality.

それは平等を高める可能性がある。

(例)

Studying every day is the best way.

毎日勉強するのが最善の方法だ。

I'll try to do that from now on.

これからそうするようにするよ。

(例)

How do people wish someone good luck?

人々は誰かにどうやって幸運を祈る？

They often say keep one's fingers crossed.

よく「成功を祈る」と言うよ。

(例)

Did you hear Sarah is moving to Tokyo next month?

サラが来月東京に引っ越すって聞いた？

I can't imagine her living in Tokyo.

彼女が東京に住むなんて想像できない。

(例)

Why didn't Mark show up to the meeting?

なぜマークは会議に来なかったの？

He was so tired that he fell asleep at his desk.

彼はとても疲れていたので机で眠ってしまった。

(例)

We've been hearing about complaints from customers.

最近、顧客からの苦情が多いと聞いています。

I think we should look into that and see what's going on.

それについて調べて、何が起きているのか確認したほうがいいと思います。

(例)

Why is John so quiet today?

どうしてジョンは今日はそんなに静かなの？

He is in a bad mood.

彼は機嫌が悪い。

(例)

Try to think of this as practice.

これを練習だと考えてみて。

That actually helps, thanks.

ああ、それなら気が楽になる、ありがとう。

(例)

Their findings differ from ours.

彼らの調査結果は私たちのものと異なる。

Then we should review the analysis.

では分析を見直すべきだ。

(例)

I don't feel any benefit from exercising yet.

まだ運動の効果が感じられない。

Keep going; in the long run you'll notice a difference.

続けていれば、長い目で見れば違いが出てくるよ。

(例)

A good study plan is essential to passing the exam.

良い学習計画は試験に合格するために必要不可欠だ。

Let's schedule weekly reviews.

週ごとの復習を予定しよう。

(例)

Are you concerned about the deadline?

締め切りについて心配していますか？

A bit, I'm worried I won't finish on time.

少しです。期限内に終えられるか心配です。

(例)

Lack of sleep has an effect on my concentration.

睡眠不足は私の集中力に影響を及ぼす。

Try taking short naps and reducing screen time.

短い昼寝をして画面を見る時間を減らしてみて。

(例)

Can we meet at 3 instead of 2?

2時ではなく3時に会えますか？

I am okay with meeting at 3.

私は3時で構いません。

(例)

What time did John go to sleep?

ジョンは何時に寝ましたか？

He went to bed around eleven.

彼は11時ごろ寝ました。

(例)

Do we need to bring anything to the exam?

試験に何か持っていく必要がありますか？

It's necessary for all students to bring a photo ID.

すべての受験者は顔写真付きの身分証明書を持参する必要があります。

(例)

We set up a meeting to discuss the project timeline.

私たちはプロジェクトのスケジュールについて話し合うために会議を設けました。

Okay, when is it?

わかった、いつなの？

(例)

Are you thinking about working remotely?

リモートで働くことを考えているの？

Yeah, I am. There are advantages to working remotely.

うん、考えてる。リモートで働くことには利点があるよ。

(例)

Is the charger here?

充電器はここにありますか？

No, it's at the other end of the table.

いいえ、テーブルの反対側の端にあります。

(例)

Should we launch the app now?

今アプリをリリースするべき？

It's risky, but on the other side of the coin, we could get users.

リスクはあるけど、別の見方ではユーザーを増やせるかも。

(例)

Do we need to submit anything other than the report?

報告書以外に何か提出するものはある？

Yes, the expense sheet and the slides.

あるよ、経費表とスライドも。

(例)

How much time do you spend on mock tests?

模擬試験にどれくらい時間を費やしていますか？

About two hours each weekend.

週末ごとに約2時間です。

(例)

Our production schedule will be affected by the parts shortage.

部品不足で私たちの生産スケジュールが影響を受けます。

We should notify clients and adjust delivery dates.

顧客に知らせて納期を調整すべきです。

(例)

Climate change is directly related to deforestation.

気候変動は森林破壊と直接関係がある。

So reducing deforestation could help slow climate change.

つまり、森林破壊を減らせば気候変動を緩和できるということだね。

(例)

We can finish by Friday.

金曜までに終えられるよ。

That might be true but I'm not convinced.

それはそうかもしれないが、納得はしていない。

(例)

I'll take charge of the presentation on Friday.

金曜のプレゼンは私が担当します。

Great, let me know if you need any materials.

いいね。資料が必要なら教えて。

(例)

You really hurt her with that comment.

その発言で彼女を本当に傷つけたよ。

I should apologize for what I said.

言ったことについて謝るべきだ。

(例)

Could you give me your point of view on these results?

これらの結果についてあなたの見方を教えてもらえますか？

I think the sample size is too small, so the conclusions may be unreliable.

サンプル数が少なすぎると思うので、結論は信頼できないかもしれません。

(例)

Do you want to catch up with Sarah this weekend?

今週末サラと久しぶりに会って近況を話さない？

Yeah, that'd be great. How about Sunday afternoon?

いいね、日曜の午後はどう？

(例)

Do you think he'll finish the report on time?

彼は期限内にレポートを終えると思う？

He will, without a doubt.

うん、間違いなく終えるよ。

(例)

Don't view failure as defeat.

失敗を敗北だとみなさないで。

You're right. It's a chance to learn.

その通り。学ぶ機会だよ。

(例)

Can we go ahead with the redesign?

リデザインを進めていい？

I need to think it through.

進める前にそれを徹底的に検討する必要がある。

(例)

I aim to pass the Eiken next year.

私は来年英検に合格することを目指しています。

That's a solid goal. How are you studying for it?

いい目標だね。どのように勉強しているの？

(例)

We need to be strict with latecomers.

遅刻者には厳しくする必要がある。

Got it. I'll address the issue.

わかった。対処しておく。

(例)

Where can I find a pharmacy?

薬局はどこにありますか？

The pharmacy is next door to the bank.

薬局は銀行の隣にあります。

(例)

We're meeting outside.

外で会う予定だよ。

What happens if it rains tomorrow?

もし明日雨が降ったらどうなる？

(例)

I don't want to get married yet.

まだ結婚するつもりはない。

Really? Why not?

本当に？どうして？

(例)

Wait to be seated.

席へ案内されるまでお待ちください。

Okay, we'll wait here.

わかりました、ここで待ちます。

(例)

Could you pick a candidate from this list?

このリストから候補者を選んでくれますか？

Certainly, I'll choose Sarah.

わかりました、サラにします。

(例)

It is necessary to finish the report.

報告書を終える必要がある。

Okay, I'll submit it by 5pm.

わかった、午後5時までに提出するよ。

(例)

This new software will bring benefits to our team.

この新しいソフトは私たちのチームに利益をもたらすでしょう。

That's great. When can we start?

それはいいね。いつ始められる？

(例)

I'm not sure we should hire her.

彼女を採用するべきかどうか迷っている。

If you think about it, she has the experience we need.

考えてみれば彼女は必要な経験がある。

(例)

The plot jumps between past and present.

プロットが過去と現在を行き来している。

I see. in that sense, it's confusing.

なるほど。そういう意味では、分かりにくいね。

(例)

Should we change the design?

デザインを変更するべきですか？

In my view, the homepage needs a cleaner layout.

私の考えではホームページはもっとすっきりしたレイアウトが必要だ。

(例)

It's unfair to carry all the responsibility on one's back.

すべての責任を一人で背負うのは不公平だ。

I agree. Let's share the responsibility.

賛成。責任を分担しよう。

(例)

Are you using a streaming service to watch that show?

その番組を見るのに配信サービスを使っているの？

Yes, I use one. It's cheaper than cable.

うん、使ってるよ。ケーブルより安いよ。

(例)

I wonder if you could help me.

手伝ってもらえるかどうか伺いたいのですが。

Yes, how can I help?

はい、何が必要ですか？

(例)

We are in favor of adopting the new policy.

新しい方針を採用することに賛成です。

Very well. We'll note that in the minutes.

承知しました。議事録に記録しておきます。

(例)

Can you keep up with the rest of the team?

チームの他のメンバーと同じペースでついていける？

I'll try, but I might need help with the workload.

やってみるけど、仕事量の面で手助けが必要かもしれない。

(例)

Should I apologize to him?

彼に謝ったほうがいい？

As far as I'm concerned, you should.

私の見解では、謝ったほうがいいよ。

(例)

I passed the exam.

試験に合格したよ。

I'm relieved about you passing the exam.

合格してよかった、ほっとしたよ。

(例)

After all that, what's the main point?

それで、要するに何？

The bottom line is we can cut costs by thirty percent.

要点は、コストを30％削減できることだ。

(例)

Have you decided about the job offer?

その仕事のオファーについて決めた？

I am on the fence about big career moves.

大きなキャリアの決断はいつも迷ってしまうんだ。

(例)

The audit showed multiple discrepancies.

監査でいくつかの不整合が見つかった。

I am almost certain that he misreported the numbers.

私は彼が数字を誤って報告したとほぼ確信している。

(例)

I don't want to be thought of as rude.

失礼だと思われたくない。

You weren't.

そんなことないよ。

(例)

Could you make it possible for Tom to join the call at 3?

トムが3時の電話会議に参加できるようにしてもらえますか？

Sure, I'll send him the dial-in details.

わかりました。参加用の情報を送ります。

(例)

I had no intention of hurting you.

あなたを傷つけるつもりはまったくなかった。

I know, but it still hurt.

わかっているけど、それでも傷ついたよ。

(例)

He said he cheated on the test.

彼がテストでカンニングしたって言ってたよ。

I can't believe he would be capable of doing that.

彼がそんなことをするなんて信じられない。

(例)

What's the relationship between stress and sleep?

ストレスと睡眠の関係はどうなっているの？

High stress usually reduces sleep.

ストレスが高いとたいてい睡眠が減る。

(例)

So, in a nutshell, postpone the launch.

要するに、リリースを延期しよう。

Got it. I'll update the schedule.

わかった。スケジュールを更新するよ。

(例)

I couldn't help but be moved to tears.

思わず涙が出てしまった。

Same here, I had to wipe my eyes.

私も、目を拭かなきゃいけなかったよ。

(例)

How are you getting to the conference?

会議にはどうやって行くの？

I'll travel by train.

電車で行くよ。

(例)

What should we focus on for homework?

宿題で何に重点を置くべき？

So, in summary, let's focus on chapter five and review the vocabulary.

まとめると、第5章に重点を置き、語彙を復習しましょう。

(例)

She's less confident than she looks.

見た目ほど自信があるわけではない。

Maybe she's just nervous about the interview.

面接で緊張しているだけかもしれない。

(例)

I had to run after the bus.

バスを追いかけなければならなかった。

Did you catch it?

間に合った？

(例)

I advise you to review past exam papers this weekend.

今週末に過去問を復習するように助言します。

Thanks, I'll do that.

ありがとう、そうします。

(例)

How's work going?

仕事はどう？

I'm still trying to adjust to the new schedule.

まだ新しい勤務時間に慣れていない。

(例)

I don't want to be embarrassed about my slides.

スライドで恥をかきたくない。

I'll help you check them before the meeting.

会議前に確認を手伝うよ。

(例)

Could you take my schedule into account?

私の予定を考慮に入れてもらえますか？

Certainly. I'll move the meeting to Friday.

承知しました。会議を金曜日に移します。

(例)

I feel nervous about the presentation.

プレゼンで緊張している。

Just take small steps; try to build up your confidence.

小さな一歩を重ねて自信を徐々に築き上げてみて。

(例)

Can you prevent him from using his phone during class?

授業中に彼が携帯を使うのをやめさせてくれる？

Sure, I'll collect phones at the door.

いいよ、入口で携帯を預かるね。

(例)

She hasn't replied to any messages all week.

彼女は一週間ずっとメッセージに返信していないよ。

Don't expect too much.

期待しすぎないほうがいいよ。

(例)

Studying abroad has benefits.

留学には利点がある。

Definitely. You improve your language skills and gain cultural insight.

確かに。語学力が伸び、文化的な理解が深まる。

(例)

You really went beyond what we expected on this project.

このプロジェクトは本当に私たちの期待を超えたね。

Thanks, I just wanted to make sure the client was happy.

ありがとう、ただクライアントに満足してもらいたかっただけなんだ。

(例)

I need to concentrate on studying for the exam.

試験勉強に集中する必要がある。

Okay, I'll be quiet.

わかった、静かにするよ。

(例)

If we keep arguing with callers, we'll drive them away.

もし電話口で口論を続けたら、彼らを追い払ってしまうよ。

You're right. Let's apologize and calm down.

その通りだ。謝って落ち着こう。

(例)

Please count the boxes.

箱の数を数えてください。

Sure, I'll start now.

わかった、すぐ始めるよ。

(例)

Practice every day. Most importantly, be consistent.

毎日練習しなさい。何より大切なのは、継続することだ。

Got it. I'll keep it up.

わかりました。続けます。

(例)

Nobody likes his cooking.

誰も彼の料理が好きではない。

Really? I actually thought it was pretty good.

本当？実はけっこうおいしいと思ったよ。

(例)

What time should I get there?

何時に着けばいいですか？

Please arrive on the day of the exam by 8:30.

試験当日は8時30分までに来てください。

(例)

She cooked dinner to the sound of jazz on the radio.

彼女はラジオで流れるジャズを聞きながら夕食を作っていた。

No wonder the house felt so cozy.

だから家の中がとても居心地よく感じたんだね。

(例)

I don't know what to study for the exam.

試験で何を勉強すればいいか分からない。

Focus on the subjects you struggle with.

苦手な科目に絞って対策してみて。

(例)

This section looks good.

この部分は良さそうだ。

That is helpful, but it needs more detail.

それは役に立つが、もっと詳しい説明が必要だ。

(例)

Is it good to have a mentor?

メンターを持つのは良いことですか？

Yes, a mentor can really speed up your progress.

はい、メンターがいると上達が早まります。

(例)

Any tips for the reading section?

リーディングのコツはある？

The answer is to read the passage carefully.

答えは本文を注意深く読むことだ。

(例)

Are you still at the office?

まだ会社にいるの？

I'm on the way home.

今、家に向かっている

(例)

If she missed the deadline, she would have to redo it.

締め切りに間に合わなければ、彼女はやり直さなければならなくなるだろう。

I hope she finishes on time.

時間内に終わるといいね。

(例)

I am just about to leave.

今まさに出ようとしている。

Okay, see you later.

わかった、またね。

(例)

The board seems convinced by the other proposal.

取締役会は別の提案に心を動かされたようだ。

I take the side of the marketing team.

私はマーケティングチームの側につく。

(例)

Do you think we should postpone the launch?

発売を延期するべきだと思う？

As I see it, we should delay it by a week.

私の考えでは、1週間延期すべきだ。

(例)

It is a fact of life that plans don't always work out.

計画はいつもうまくいくとは限らないのが世の常だ。

That's true - we just have to adjust and move on.

その通り、ただ調整して前に進むしかないね。

(例)

I think the solution is to reassign the task to Jane.

解決策はその仕事をジェーンに割り振ることだと思う。

That could work. I'll talk to her this afternoon.

それでうまくいくかもしれない。今日の午後彼女に話してみるよ。

(例)

Have you tried La Bella?

ラ・ベッラに行ったことある？

Yes, I have. La Bella is among the best in the world.

うん、行ったよ。ラ・ベッラは世界でも有数のレストランだよ。

(例)

We lost the plant by not watering it enough.

水やりを十分にしなかったことでその植物を枯らしてしまった。

I'll set a reminder so it doesn't happen again.

これから同じことが起きないようにリマインダーを設定するよ。

(例)

Where's that photo from?

その写真はどこで撮ったの？

It is where I learned to play soccer.

そこは私がサッカーを習った場所だ。

(例)

Should we cancel the trip?

旅行をキャンセルするべき？

Her health is too important a matter to ignore, so we should cancel the trip.

彼女の健康は無視できないほど大事だから、旅行はキャンセルしたほうがいい。

(例)

That can be difficult.

それは困難であり得る。

I know, but we'll get through it together.

分かっている、でも一緒に乗り越えよう。

(例)

I long to see my family.

私は家族に会いたくてたまらない。

When can you visit?

いつ会いに行けるの？

(例)

Did you see Tom after the meeting?

会議の後、トムを見た？

Yeah, he was laughing, acting as if nothing had happened.

ああ、彼は笑っていて、まるで何も起きなかったかのように振る舞っていたよ。

(例)

How realistic is the launch date?

発売日は現実的ですか？

What I believe is that we need one more week to finish testing.

私の考えでは、テストを終えるためにあと1週間必要だ。

(例)

He lied to you.

彼はあなたに嘘をついた。

Not only that, he lied to your boss too.

それだけでなく、彼はあなたの上司にも嘘をついた。

(例)

Can I give you a piece of advice?

助言してもいい？

Sure, go ahead.

いいよ、どうぞ。

(例)

There's a lot to be done.

やることがたくさん残っている。

Let's list tasks and divide them up.

タスクを洗い出して分担しよう。

(例)

Did he lose the chance?

彼はチャンスを逃したの？

It was not so much with him, but with the timing.

彼のせいというよりもむしろタイミングの問題だった。

(例)

The importance of teamwork.

チームワークの重要性だね。

Absolutely, it keeps projects on track.

その通り、プロジェクトが順調に進むよ。

(例)

She has the management experience we need.

彼女は私たちに必要なマネジメント経験を持っている。

It's a great idea for her to lead the team.

彼女がチームを率いるのは良い考えだ。

(例)

Should I focus on speed or accuracy?

速さに重点を置くべきか、それとも正確さか？

The important thing is not speed, but accuracy.

重要なのは速さではなく正確さだ。

(例)

Can we move the meeting to Friday?

会議を金曜に移してもいい？

That could be a problem for me.

それだと私には問題になるかもしれない。

(例)

I missed the train again.

また電車に乗り遅れた。

It's the kind of thing that happens to everyone.

そんなことは誰にでもあるよ。

(例)

So should we buy this model or wait for a discount?

それで、このモデルを買うべきか割引を待つべきか？

What it comes down to is the price, so wait if it drops.

結局のところ、要点は価格だ。もし下がれば、待った方がいい。

(例)

It will be a long time before it opens again.

また開くまでにはかなり時間がかかるよ。

I know.

分かってるよ。

(例)

This cereal is high in fiber.

このシリアルは食物繊維が多い。

I'll try it.

じゃあ試してみるよ。

(例)

I've been skipping meals to finish this report.

このレポートを終わらせるために食事を抜いているんだ。

Your health is just as important as your career.

健康は仕事と同じくらい重要だよ。

(例)

You look nervous about the interview.

面接で緊張しているように見えるよ。

There is no reason to be nervous.

緊張する理由はないよ。

(例)

It's not right that you were blamed for the mistake.

あなたがそのミスのことで責められるのは正しくない。

Thanks. I appreciate you saying that.

ありがとう。そう言ってくれて助かるよ。

(例)

Do we have to hand in our essays this week?

今週このレポートは提出しなければなりませんか。

Yes, It is necessary that you submit them by Friday.

はい、金曜日までに提出する必要があります。

(例)

Do you think she'll come to the party?

彼女、パーティーに来ると思う？

I think it is obvious that she won't come.

来ないと思うよ。

(例)

What part of the city would you like to visit?

街のどのエリアを訪れたいですか？

I'd like to visit the historic district.

歴史地区を訪れてみたいです。

(例)

The window's broken.

窓が割れているよ。

Who did it?

誰がやったの？

(例)

Some students learn in ways that fit their schedules.

一部の学生は自分の都合に合うやり方で学ぶ。

Then we should offer more flexible lessons.

それならもっと柔軟な授業を提供すべきだ。

(例)

I'm stuck on question three.

3問目で詰まっています。

Could it be related to last week's homework?

先週の宿題と関連している可能性はありますか？

(例)

How are practice and study related?

練習と勉強はどう関係していますか？

Practice will be to skill as study is to knowledge.

練習が技能にとってそうであるのと同じように、勉強は知識にとってそうだ。

(例)

Should I go to the party tonight?

今夜パーティーに行くべき？

It's much more important for you to study.

パーティーに行くより、勉強する方がずっと大事だよ。

(例)

It was such a difficult test that many failed.

その試験はとても難しかったので、多くの人が落ちた。

That's unfortunate.

それは残念だね。

(例)

Can we speed this up?

これをもっと早くできますか？

There is a trade-off between speed and accuracy. We could speed it up a bit, but that might increase errors.

速度と正確さの間にはトレードオフがある。少し早くすることはできるが、ミスが増えるかもしれない。

(例)

We're studying the connection between ad spend and sales.

広告費と売上の関係を調べている

That should justify the budget.

それで予算の正当性を示せるはずだ

(例)

Do you have extra practice materials?

追加の練習教材はありますか？

Yes. We have some extra practice materials for those who are preparing for the exam.

はい。試験対策をしている人向けの追加の練習教材があります。

(例)

Do you know what she came to do?

彼女が何をしに来たか知ってる？

She wanted to ask about her schedule.

スケジュールについて聞きに来たんだ。

(例)

What do you usually do in your free time?

普段暇なときは何をしますか？

I usually read or watch movies in my free time.

普段は読書をしたり映画を見たりします。

(例)

Our presentation is due tomorrow and we haven't rehearsed.

プレゼンは明日なのに、まだリハーサルしていない。

The last thing we should be doing is tweaking minor designs.

今すべきではないのは、細かいデザインの調整を気にすることだ。

(例)

I not only study grammar, but also practice speaking.

私は文法を勉強するだけでなく、会話の練習もしている。

That's great. Your speaking must be improving.

それはいいね。話す力が上達しているはずだ。

(例)

When will you finish the project?

そのプロジェクトはいつ終わるの？

I should be done in the near future.

近いうちに終わるはずだよ。

(例)

What time will you be here?

何時にここに着きますか？

About an hour from now.

今から約1時間後です。

(例)

What kind of music do you like best?

どの種類の音楽が一番好きですか？

I like jazz best.

ジャズが一番好きです。

(例)

Your plan and mine are really the same thing.

君の案と僕の案は実質的に同じだ。

Then let's merge them.

それなら統合しよう。

(例)

Have researchers determined the full effects of plastic pollution?

研究者はプラスチック汚染がもたらす影響の全体像を把握しているか？

Not yet; the studies are still ongoing.

まだだ。研究は続いている。

(例)

I certainly want to work with you on this project.

私はぜひこのプロジェクトであなたと一緒に働きたい。

Perfect, I'll send you the details later.

いいね、後で詳細を送るよ。

(例)

Can you wash the dishes tonight?

今晩皿洗いしてくれる？

I've been the only one doing it all week. It is selfish to expect me to do everything.

今週ずっと私ばかりがやってる。いつも私に全部やらせるのは自己中心的だ。

(例)

Have you seen how he ignores the team?

彼がチームを無視しているのを見た？

Yeah, his behavior is just another example of poor leadership.

うん、彼の行動は単なるリーダーシップ不足の一例にすぎないよ。

(例)

I'm at a loss.

どうしたらいいかわかりません。

Do you want to talk about it?

話してみる？

(例)

To be direct, I think his behavior was unprofessional.

正直に言うと、彼の振る舞いはプロらしくなかったと思う。

That sounds serious. Can you give an example?

それは深刻だね。具体例を挙げてくれる？

(例)

Do you think John should be involved in the project?

あなたはJohnがそのプロジェクトに関与すべきだと思いますか？

Yes, I do. He has the right experience.

はい。彼はその経験があるので賛成です。

(例)

One thing I can't stand to see is people littering.

私がどうしても見たくないのは、人がポイ捨てするところを見ることだ。

Yeah, it's really inconsiderate.

本当にね、マナー違反だよ。

(例)

I messed up the presentation; I'm so embarrassed.

プレゼンをしくじってすごく恥ずかしい。

Making mistakes is not a bad thing.

失敗することは悪いことではないよ。

(例)

There is a growing awareness that climate change is urgent.

気候変動が緊急だという認識が高まりつつある。

Yes, more people are calling for action now.

そうだね、今では行動を求める声が増えている。