run after ~

使う場面とニュアンス

カジュアル

人や動物、乗り物などを見失いそうになり、追いつこうとして走る場面で使います。切迫感のある状況にも、子どもやペットを追う日常的な場面にも使えるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• chase the dog

  その犬を追いかける

  run afterより、逃げる相手を捕まえようと追跡する感じがやや強い

• follow the bus

  バスの後を追う

  走って追いつこうとするより、後をついていく意味に重点がある

• hurry after my friend

  友達を急いで追いかける

  急いで後を追うことを表す、やや柔らかな表現

• run to catch the taxi

  タクシーに追いつこうと走る

  乗り物に間に合わせるために走る場面で自然な表現

• I ran after him

  私は彼を追いかけた

  過去の出来事を説明する形

こう返す

• Hurry, or you’ll lose sight of him.

  急いで。見失っちゃうよ。

• I’m sorry, but I can’t run.

  ごめん、でも走れないよ。

• Who are you running after?

  誰を追いかけているの？

よくある間違い

• ✕ I ran him after.

  ○ I ran after him.

  目的語は「run after」の後ろに置きます。

• ✕ I ran after catch the train.

  ○ I ran after the train to catch it.

  「run after」の直後には、追う対象を置く必要があります。

よくある質問

run after ~はどんな時に使う？

人や動物、乗り物などを追いかけ、追いつこうとして走る時に使います。日常会話で使える一般的な表現です。

run after ~とchase ~の違いは？

run after ~は後を追って走る動作に焦点があります。chase ~は逃げる相手を捕まえようと追跡する意味合いがやや強い表現です。