プラスチック

「プラスチック」の英語

「プラスチック」は英語で plastic と言います。材料を指す名詞で、plastic bottle のように名詞を修飾することもできます。「プラスチック製の」と言うときは made of plastic が一般的です。

「プラスチック」の英語の使い分け

「プラスチック」の例文

This table is made of plastic.

このテーブルはプラスチックでできている。

plasticのイラスト

コアイメージ

人工的に作られ、加熱や圧力で形を作り固められる合成材料

使い方

  • made of plastic

    プラスチック製の

  • piece of plastic

    プラスチック片

  • recycled plastic

    再生プラスチック

類義語との違い

plastic: 人工的に作られ、熱や圧力で形が付く合成素材
glass: 硬く透明で窓やコップに使われ、割れやすい素材

英英

A synthetic polymer material that can be shaped by heat or pressure into various forms and that retains its shape when set.

語源

plasticは、plast-（形を作る）＋-ic（〜の性質）で、形を作りやすい性質を示す語が、成形しやすい合成材料に使われて『プラスチック製の』を表す

コラム

  • プラスチック製品には種類を示すリサイクルマークが付いていることが多く、その番号で材質の違いや分別の扱いの目安がわかる

「プラスチック」のレベル別の例文

「プラスチック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a plastic.

    ○ I bought a plastic bottle.

    plasticは材料を表す名詞なので、通常は単独で一つの製品を指しません。

  • × This cup is made by plastic.

    ○ This cup is made of plastic.

    材料には made of を使います。

「プラスチック」の英語についてよくある質問

Q. 「プラスチック」を英語で一言で言うと？
plasticです。材料としてのプラスチックを指す基本的な名詞です。
Q. plastic と made of plastic の違いは？
plasticは材料名で、made of plasticは「プラスチック製の」と物の材料を説明する表現です。
Q. 「プラスチック製」を英語でどう言う？
made of plasticが一般的です。例えば「プラスチック製の箱」はa box made of plasticと言えます。
Q. 英語plasticの本来の意味は何ですか？
名詞の「合成樹脂」のほか、形容詞で「成形しやすい」「人工的な」という意味があります。語源はギリシャ語で「形作ることができる」という意味の plastikos です。そこから柔軟に形を変えられる性質や、人工的で不自然な様子を表す言葉としても使われます。例えば a plastic smile は「作り笑い」という意味になります。
Q. plasticの発音はカタカナと違いますか？
第1音節の「プラ」にアクセントを置いて発音します。発音記号はアメリカ英語で /ˈplæs.tɪk/、イギリス英語では /ˈplɑː.stɪk/ または /ˈplæs.tɪk/ です。日本語のように平坦に「プラスチック」と読まず、最初の「pla」を強く発音し、最後の「tic」は息を止めるように軽く「ティク」と発音すると通じやすくなります。
Q. plasticは数えられない名詞ですか？
物質や素材を表す場合は不可算名詞（数えられない名詞）です。個々の製品を指すときは a piece of plastic や a plastic cup のように表します。ただし、プラスチックの種類や業界全体を指す場合は複数形の plastics を使うことがあります。例えば the plastics industry は「プラスチック産業」という意味になります。
Q. ビニール袋やペットボトルは英語で何と言いますか？
ビニール袋は英語で plastic bag、ペットボトルは plastic bottle と言います。日本語のビニール袋を vinyl bag と言うと、レコード用の袋や特定の硬質塩化ビニール製品を連想されるため注意が必要です。また、イギリス英語ではレジ袋を carrier bag と呼ぶこともあります。
Q. プラごみや使い捨てプラは英語でどう言いますか？
プラスチックごみは plastic waste、使い捨てプラスチックは single-use plastic と言います。環境問題の文脈では、海洋プラスチックごみなら marine plastic waste、微小な粒子は microplastics と表現します。例文：We should reduce single-use plastic.（使い捨てプラスチックを減らすべきです）。
Q. plasticを使った日常の決まり文句はありますか？
整形手術を意味する plastic surgery や、クレジットカードを指す plastic などがあります。plastic surgery は組織を再建・成形することに由来します。また、pay with plastic と言うと「（現金ではなく）クレジットカードで支払う」という意味の日常会話表現になります。例文：Do you take plastic?（カードは使えますか？）。

「プラスチック」と関連する日本語の英語

「プラスチック」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「プラスチック」の英語が載っている単語帳

1 / 1