例文
コアイメージ
短い文や絵で要点が示され、手に取って読む案内や宣伝の紙
使い方
類義語との違い
flyer:
薄い一枚の配布用広告や案内の紙
leaflet:
一枚か数枚で配る簡易な広告用紙でflyerに近い
brochure:
複数ページで詳しい説明を載せる冊子で、flyerより長い
handout:
授業や会議で配る要点資料で配布目的が異なる
英英
A small piece of paper used to promote or advertise something, often given out on the street or sent to people's homes.
語源
flyerは、配布物がすばやく回る様子を「飛ぶ」にたとえた語の発展で、宣伝や案内の一枚の紙＝チラシを意味するようになった。
コラム
- flyerは単一の薄い一枚物の広告や案内を指すことが多く、詳細な説明を載せた冊子はbrochureやpamphletと区別する
例文
She handed out a fly sheet advertising the festival.
彼女は祭りを宣伝するチラシを配った。
コアイメージ
チラシ、宣伝のために配る薄い一枚の紙を指す
英英
A single printed sheet typically distributed free to advertise or announce an event, product, or service.
語源
fly sheetは、flyer（小さな宣伝用紙）とsheet（紙片）が結びついて生まれ、配布用の一枚紙を意味するようになった。
コラム
- 英語ではleafletやflyerと並んで使われ、特にイギリスでfly sheetという綴りが見られる一方、アウトドア用語ではテントの防水外張りを指す別義がある。
例文
Volunteers handed out handbills at the station.
ボランティアは駅でチラシを配った。
コアイメージ
通行人に手渡す小型の印刷物で、宣伝や案内を短く伝える
英英
A small printed sheet handed out to people to advertise, inform, or promote events and services.
語源
handbillは、hand（手）とbill（紙片・掲示）の合成語で、手で配布する小さな印刷物を指すようになった。
コラム
- 駅や通りで配られることが多く、1枚の紙で商品やイベントを知らせる用途が一般的
