The tough-minded manager made practical decisions during the crisis.
その現実的なマネージャーは危機の際に実践的な判断を下した。
感情に流されず現実を直視し実行と決断を重視する
Having a practical, unsentimental, and resolute mindset; inclined to make realistic and effective decisions.
tough-mindedは、tough（強い・厳しい）と-minded（心を表す語）が組み合わさった合成語で、心が強く感情に左右されず現実的に行動するという意味に発展した。
