〜は〜と直接関係がある

使う場面とニュアンス

ビジネス

原因や影響のつながりが近く、はっきり関係していると説明したいときに使います。会議や報告書など、客観的に因果関係を述べる場面に向いており、ややフォーマルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is closely related to ~.

  〜は〜と密接に関係しています。

  直接的とは限らず、密接な関係を示す表現です。

• ~ is directly connected to ~.

  〜は〜に直接つながっています。

  原因や仕組みのつながりを強調する表現です。

• ~ has a direct connection to ~.

  〜は〜と直接的なつながりがあります。

  名詞 connection を使った、やや客観的な表現です。

• ~ is strongly linked to ~.

  〜は〜と強く結びついています。

  関係の強さを強調する表現です。

• ~ is a direct result of ~.

  〜は〜の直接的な結果です。

  結果側を主語にして、原因との直接的なつながりを示します。

こう返す

• That seems likely.

  それはありそうですね。

• I'm not sure that's the case.

  本当にそうかは分かりません。

• What evidence supports that conclusion?

  その結論を裏付ける証拠は何ですか。

よくある間違い

• ✕ ~ is direct related to ~.

  ○ ~ is directly related to ~.

  related を修飾するため、副詞 directly を使います。

• ✕ ~ is directly related with ~.

  ○ ~ is directly related to ~.

  この表現では前置詞 to を使うのが一般的です。

• ✕ ~ directly is related to ~.

  ○ ~ is directly related to ~.

  通常は be 動詞の後に副詞 directly を置きます。

よくある質問

~ is directly related to ~. はどんなときに使う？

原因や影響のつながりが近く、明確に関係していると説明するときに使います。会議や報告書など、ビジネス上の客観的な説明でよく使われます。

is directly related to と is closely related to の違いは？

is directly related to は直接的な関係を示し、原因や影響のつながりが明確な場合に使います。is closely related to は密接な関係を示しますが、直接の原因とは限りません。