cozy

「cozy」の発音・読み方

/kóuzi/

カタカナ読み（目安）コウズィー

アクセントは「ó」の位置

「cozy」の意味

形居心地のよい

「cozy」の例文

This place is so cozy and warm.

ここはとても居心地が良くて暖かい。

「cozy」の比較級・最上級

比較級	cozier
最上級	coziest

「cozy」の名詞形・派生語

名詞形coziness居心地のよさ

「cozy」の反対語（対義語）

uncomfortable居心地が悪い

「cozy」の別のつづり：cosy（英）

「cozy」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 5,631 人の結果

98.5%意味を選ぶ問題の正答率

97.8%スペル問題の正答率

1.8秒答えるまでの時間（中央値）

5,024件苦手リストへの登録

「cozy」のレベル別の例文

中学
This blanket makes the sofa feel cozy.

この毛布をかけると、ソファが居心地よく感じられる。
高校・英検2級
The small café felt cozy despite the heavy rain outside tonight.

今夜は外で激しい雨が降っているにもかかわらず、その小さなカフェは居心地がよかった。
TOEIC・ビジネス
The hotel redesigned its lounge to create a cozy atmosphere for business travelers.

そのホテルは、出張客のために居心地のよい雰囲気を作ろうとラウンジを改装した。
日常会話
Want to get cozy under a blanket and watch a movie?

毛布にくるまって映画を見ない？

ゲームで覚える・約 1 分

cozy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 cozy」のコアイメージコアイメージ

外の大きな場所から区切られ、音や寒さがやわらぐ小さな居場所

「 cozy」の使い方使い方

cozy home

居心地のよい家
cozy cottage

居心地のよいコテージ

「cozy」のよく使う型

cozy + place/space居心地のよい場所・空間

We found a cozy little café near the station.

駅の近くで居心地のよい小さなカフェを見つけた。
get cozy with AAと親しくなる、Aと親密になりすぎる

He quickly got cozy with the new team.

彼はすぐに新しいチームと親しくなった。
cozy up to AAに取り入ろうと親しくする

She cozied up to the manager before the promotion review.

彼女は昇進審査の前に、マネージャーに取り入ろうとした。

「cozy」とよく一緒に使う語

「 cozy」の類義語との違い類義語との違い

cozy: 居心地がよく、安心してくつろげる、狭くて温かい感じ
comfortable: 体や心が不快でない、ゆったりして楽な感じ
pleasant: 感じがよく快適で、気分が良くなる様子
warm: 温度や雰囲気が温かく、安心感や親しみがある

「cozy」のよくある間違い

✕ I am cozy to this room.

○ I feel cozy in this room.

場所を表すときは通常 in を使い、to は使わない。
✕ cozy＝暖かい

○ cozy＝居心地がよく、くつろげる

cozy は単に温度が高いというより、快適で落ち着く感じを表す。

「 cozy」の英英英英

Comfortable and warm, making you feel relaxed and at home.

「 cozy」の語源語源

cozyは、もともと16世紀ごろの英語のcosey（安全で落ち着く）の意味から発展して、そこから「居心地のよい」の意味になった

「 cozy」のコラムコラム

cozyは「居心地のよい」を表す形容詞で、部屋・カフェ・雰囲気・人との距離感などに使う語で、cozy roomやcozy atmosphereのような連語で現れることが多い

「cozy」のよくある質問

Q. cozyの比較級と最上級は？

比較級は cozier、最上級は coziest です。語尾の y を i に変えて -er、-est を付けます。

Q. cozyとcosyの違いは？

どちらも「居心地のよい」という意味で、cozy はアメリカ英語、cosy はイギリス英語で一般的なつづりです。

Q. cozyの名詞形は？

名詞形は coziness で、「居心地のよさ」「くつろいだ感じ」を表します。

Q. cozyの基本的な意味やニュアンスは？

こぢんまりとして暖かく、安心感や居心地のよさがある状態を表します。単に部屋や場所が快適なだけでなく、心理的なぬくもりや包み込まれるような心地よさを伴うのが特徴です。暖炉のある小さな部屋や、肌触りのよい毛布にくるまってくつろぐような温かい場面によく合います。

Q. comfortableとの違いや使い分けは？

comfortableは広さや設備など身体的・物理的な快適さを指すのに対し、cozyは空間が小さめで暖かく、安心できる情緒的な快適さを指します。たとえば高級ホテルの広々とした部屋はcomfortableですが、狭めでも暖色系の照明や家具でぬくもりがある空間はcozyと表現するのが自然です。

Q. 不動産広告でcozyと書かれている意味は？

部屋や住宅の広告でcozyが使われる場合、「狭い」「こぢんまりとしている」ことの婉曲表現であることが多いです。アットホームで居心地がよいという長所を伝えつつ、実際には床面積が限られている物件を指す業界の定番フレーズなので、間取りや実際の広さに注意が必要です。

Q. cozyの発音やカタカナ表記は？

発音記号はアメリカ英語で /ˈkoʊ.zi/、イギリス英語で /ˈkəʊ.zi/ であり、カタカナでは「コージー」と表記されます。最初の「コウ」にアクセントを置いて強く発音し、語尾は濁音で「ジー」と伸ばします。洋菓子店の名前などでも親しまれている響きです。

Q. cozy up toとはどういう意味？

人にすり寄る、取り入る、または物理的にぴったり寄り添うという意味の口語表現です。特に人間関係では「自分の利益のためにお気に入られようと愛想を振りまく」という少し下心を含んだニュアンスで使われます。例文: She tried to cozy up to the boss.（彼女は上司に取り入ろうとした。）

Q. SNSや日常会話で使いやすい例文は？

休日やおうち時間のリラックスした様子を共有する際によく使われます。例文: Having a cozy day at home.（おうちでまったり心地よく過ごしています。）や、Staying cozy with hot cocoa.（ホットココアを飲んでぬくぬくしています。）のように、短いキャプションとしても手軽に使えます。

Q. cozyのコアイメージや本来のニュアンスは？

「暖かく、こぢんまりとして安心できる心地よさ」がコアイメージです。単に便利で快適というだけでなく、毛布にくるまれたり温かい飲み物を飲んだりしたときに感じる、心理的なぬくもりやくつろぎを表します。例えば It is so cozy inside while it is snowing.（雪が降るなか、部屋の中はとても温かくて心地よい）のように使えます。

Q. cozyとcomfortableの違いや使い分けは？

comfortableは広さや機能面を含む快適さ全般を表し、cozyは「こぢんまりとした温かみ」を強調します。広々とした高級ホテルの部屋はcomfortableですが、小さくても暖かみのある隠れ家のようなカフェはcozyが適しています。A big sofa is comfortable, but this small corner feels cozy.（大きなソファは快適だが、この小さな一角は落ち着く）のように使い分けます。

Q. cozyの発音やカタカナの読み方は？

発音記号は/ˈkoʊ.zi/で、カタカナでは「コージー」と読みます。最初の「コー」にアクセントを置いて長めに発音し、語尾は濁音で「ジー」と発音します。日本語の店名などで使われる「コージー」とほぼ同じ音のイメージです。

Q. 不動産広告のcozyには裏の意味がある？

不動産広告では「部屋が狭い」ことを前向きに伝える婉曲表現としてよく使われます。「こぢんまりとして落ち着く空間」という好意的な響きを持たせつつ、実際には専有面積が小さい物件を指すケースが目立ちます。海外で部屋を探す際にcozyと書かれていた場合は、実際の広さや収納の少なさを写真や内見で確認することをおすすめします。

Q. 句動詞のcozy up toはどういう意味？

「〜に取り入る」や「〜にすり寄る」という意味のくだけた表現です。物理的に「体を寄せ合って温まる」という意味から転じて、自分の利益のために相手に愛想よく接近するニュアンスで使われます。例えば He is trying to cozy up to the boss.（彼は上司に取り入ろうとしている）のように表現します。