私は〜にほっとしている

使う場面とニュアンス

どちらでも

心配していたことが無事に終わった後や、悪い結果を避けられた時に使います。親しい相手にも仕事関係の相手にも使える、中立的で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm so relieved about the results.

  結果について本当にほっとしている。

  soで安心した気持ちを強く表す

• I feel relieved about the decision.

  その決定について安心している。

  feelで今の実感をやや明確にする

• I'm relieved that everything worked out.

  すべてうまくいってほっとしている。

  aboutの後ろに名詞でなく文を置く

• I'm glad that's behind us.

  それが過ぎ去ってよかった。

  問題が終わったことへの安心を表す

• I'm relieved about how the move went.

  引っ越しが無事に済んでほっとしている。

  引っ越しの経過について安心したことを表す

こう返す

• I'm glad to hear that.

  それを聞けてよかったです。

• I understand, but there's still one concern.

  わかりますが、まだ一つ心配があります。

• What made you feel relieved?

  何があってほっとしたのですか？

よくある間違い

• ✕ I'm relief about the results.

  ○ I'm relieved about the results.

  reliefは名詞で、ここでは形容詞relievedを使う

• ✕ I'm relieved for the results.

  ○ I'm relieved about the results.

  結果について安心したという意味では、一般的に前置詞aboutを使う

よくある質問

I'm relieved about ~. はどんな時に使う？

心配や緊張の原因だったことが無事に終わり、安心した時に使います。結果や予定、問題などを話題にできます。

I'm relieved about ~. と I'm relieved that ~. の違いは？

aboutの後ろには名詞や名詞句を置き、thatの後ろには主語と動詞のある文を置きます。例えば、I'm relieved about the results. と I'm relieved that we passed. のように使い分けます。