顔写真

「顔写真」の英語

「顔写真」は英語で headshot と言います。人物の顔を中心に写した写真を指し、会社のプロフィールや履歴書、SNSのプロフィール画像など、仕事や自己紹介の場面で広く使われます。

「顔写真」の英語の使い分け

「顔写真」の例文

She updated her headshot on the company's website.

彼女は会社のウェブサイトの顔写真を更新した。

コアイメージ

人物の顔を中心に写した、職場やSNSのプロフィールに使う顔写真

英英

A portrait-style photograph showing a person's head and shoulders, commonly used for professional profiles, company pages, or social media.

語源

headshotは、head（頭）とshot（撮影）の合成で、人物の頭部を中心に切り取った写真を指す語として英語で形成された。

コラム

  • 企業のウェブサイトや履歴書では公式のプロフィール写真として用いられることが多く、服装や表情の違いが印象に直結する用例が多い

「顔写真」のレベル別の例文

「顔写真」を英語にするときのよくある間違い

「顔写真」の英語についてよくある質問

Q. 「顔写真」を英語で一言で言うと？
headshot が一般的です。人物の顔を中心に写した、プロフィールや仕事用の写真を指します。
Q. headshot と profile photo の違いは？
headshot は顔を中心に写した写真そのものを指します。profile photo はSNSなどのプロフィールに設定する写真全般を指します。
Q. 「顔写真」のビジネスメールでの言い方は？
Please send me your headshot. が自然です。より丁寧にするなら Could you please send me your headshot? と言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1