出てくる
kʌ́m-áut
例文
コアイメージ
内側にあったものが外へ出て、外からはっきり見える状態になるイメージ。
関連語
類義語との違い
come out:
外や中から出てきて見える
appear:
姿が現れて見えるようになる意味で、動いて外に出るとは限らない
英英
To be revealed or made known, especially after being hidden; to appear or become visible; to be released to the public; to express a personal truth or identity that was previously kept secret.
語源
come outは、come=来る、out=外へを合わせた形。内側から外へ来る動きを示して「出てくる」という意味になる。
コラム
- come outは「出版される」や「カミングアウトする(隠れていたことが表に出る)」など幅広い用法があるが、どれも「何かが表に出る=出てくる」として文脈で判断する