例文
These factors relate to each other.
これらの要因はお互いに関係がある。
コアイメージ
複数の事柄がどのようにつながるかを示し、出来事を伝えるときは関係や背景を説明する。
関連語
使い方
-
〜に関係がある
-
relate A to B
〜を〜に関連づける
類義語との違い
relate:
出来事や情報の関係を示し、受け身で関係があると表す
connect:
物理的・論理的にものごとをつなげる、行為的な結び付け
link:
要素同士を結んで関連を示す、簡潔な結び付き
associate:
心や記憶で別事柄を結び付けて連想する、思い付きを表す
英英
To show or describe how two or more things are connected; also to tell about events.
語源
relateは、古フランス語relater(伝える)から入っており、もとの「伝える」の意味から派生して「~を関連させる」として使われるようになった。
コラム
- relate A to BはAをBに関連づける用法で、受け身のbe related toは事柄間に関係があることを表す。
例文
The delay has to do with traffic congestion.
その遅れは交通渋滞に関係がある。
コアイメージ
何かが原因や理由として対象とつながっていることを示す
英英
To be related to or caused by something; to have a connection or relevance to another thing.
語源
have to do withは、haveは「持つ」、to doは「関わる・扱う」、withは「~と」を表す語が結合してできた表現で、個々の語の意味が転じて「~と関係がある」「~による」という慣用表現になった
コラム
- have to do withは義務を表すhave to+動詞とは異なり、物事の原因や関連性を示す表現である