例文
She apologized to him for the mistake.
彼女はそのミスについて彼に謝りました。
コアイメージ
間違いや失礼をした事実を受け入れ、相手にそれを示す言葉や態度。
関連語
使い方
-
apologize to
〜に謝る
-
apologize for
〜のことで謝る
類義語との違い
apologize:
謝る、相手に迷惑や非をわびる
forgive:
許す、相手の過ちを受け入れる
regret:
残念に思う・後悔する。謝罪表現にも用いる
excuse:
許す・言い訳する。軽い謝罪表現としても用いる
英英
To express regret to someone for having made a mistake or done something wrong.
語源
apologizeは、名詞apology（謝罪・弁明）に動詞を作る接尾辞-izeが付いてできた言葉で、「謝罪する＝謝る」という動詞になった
コラム
- apologizeは「謝る」を表し、'say sorry'より改まった表現で、公式の場面や書き言葉で使われることが多い。
例文
We apologise for any inconvenience caused.
私たちはご不便をおかけしたことを謝る。
コアイメージ
謝ることで相手や状況に対する残念な気持ちや遺憾を示す
英英
to express regret or sorrow about an action or situation, often used with for or to to indicate what is regretted or whom the apology is addressed to
語源
apologiseは、ギリシャ語apologiaを経て英語に入り、語尾の-iseは英国式の綴りを示し、弁明から謝意へ意味が移った
コラム
- apologiseは通常forやtoと共に使われ、forは原因に対する詫び、toは相手への詫びを表す
「謝る」のレベル別の例文
- 中学
I said sorry to my brother this morning.
私は今朝、弟に謝りました。
- 高校・英検2級
The student apologized to her teacher for speaking loudly.
- TOEIC・ビジネス
We apologize for the delay in processing your application.
- 日常会話
Oh, I am sorry!
あ、ごめん！
「謝る」を英語にするときのよくある間違い
× I apologized him.
○ I apologized to him.
謝る相手の前には to が必要です。
× I did an apology.
○ I apologized.
「謝る」は通常、名詞ではなく動詞の apologize で表します。