マスク

「マスク」の英語

「マスク」は英語で mask と言います。日常会話や一般的な案内では mask だけで通じ、wear a mask で「マスクを着ける」です。顔に着けるマスクだと明確にしたい場合は face mask を使います。

「マスク」の英語の使い分け

  • mask

    日常会話や一般的な案内で使う、最も基本的な言い方です。

    Please wear a mask on the bus.

    バスではマスクを着けてください。

  • face mask

    ほかの種類のマスクと区別して、顔に着けるマスクだと明確にする表現です。

    Workers must wear a face mask in the laboratory.

    作業員は実験室でマスクを着けなければなりません。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mask
日常会話や一般的な案内で使う、最も基本的な言い方です。
Please wear a mask on the bus.
バスではマスクを着けてください。
face mask
ほかの種類のマスクと区別して、顔に着けるマスクだと明確にする表現です。
Workers must wear a face mask in the laboratory.
作業員は実験室でマスクを着けなければなりません。

ゲームで覚える・約 1 分

mask をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

mask

mǽsk

意味

maskのイラスト

例文

Passengers must wear a mask on the train.

乗客は電車内でマスクを着用しなければならない。

コアイメージ

顔を覆って身を守ったり身元を隠したり、儀式用の飾りになる物

使い方

  • wear a mask

    マスクを着用する

  • put on a mask

    マスクをつける

  • take off a mask

    マスクを外す

類義語との違い

mask: 顔に付ける、感染やほこりを防ぐ覆い
cover: 物や体を覆って保護する一般的な覆い

英英

A covering for the face used for protection, to conceal identity, or as a ceremonial decoration; figuratively, something that hides true feelings.

語源

maskは、イタリア語のmascheraやフランス語masqueから英語に入った言葉で、顔を隠す道具や覆いを指す「マスク」の意味

コラム

  • maskは名詞で「マスク」の意味だが動詞として「覆い隠す・隠す」を表す用法もあり、表情や本音を隠す場面で動詞として使える

face mask

意味

例文

Please wear a face mask in the hospital.

病院ではマスクを着用してください。

コアイメージ

顔に当てて着ける覆いで、感染予防や有害物質の防護に使うマスク

英英

a covering worn over the face to prevent infection or to protect against hazardous substances.

語源

face maskは、face（顔）＋mask（覆うもの）から成り、maskは古フランス語masqueに遡る語で「覆うもの」を意味する

コラム

  • 医療や産業の現場で face mask は防護機能に応じて surgical mask、respirator、protective mask など具体名で区別される

「マスク」のレベル別の例文

「マスク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a mask.

    ○ I put on a mask.

    「マスクを着ける」という動作には、put だけでなく put on を使います。

  • × I wear face mask.

    ○ I wear a face mask.

    face mask は単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「マスク」の英語についてよくある質問

Q. 「マスク」を英語で一言で言うと？
mask が一般的です。マスクを着けるは wear a mask と言います。
Q. mask と face mask の違いは？
mask は文脈に応じてさまざまな種類のマスクを指します。face mask は、顔に着けるマスクだと明確にする表現です。
Q. 「マスクを着ける」を英語で何と言う？
wear a mask が一般的です。着ける動作を強調する場合は put on a mask と言えます。
Q. マスクの英語スペルと表記はどう書きますか？
スペルは mask です。衛生用のマスクであることを明確にしたい場合は face mask と書きます。数えられる名詞のため、1枚なら a mask、2枚以上なら masks と表記します。カタカナの「マスク」は英語の mask に由来しています。例文: You need a mask here.（ここではマスクが必要です。）
Q. 英語の mask には本来どんな意味がありますか？
英語の mask は衛生マスクだけでなく、仮面や覆面、防護マスクなど顔を覆うもの全般を指します。ハロウィンの仮面や防毒マスクも mask に含まれるため、文脈によっては誤解されることがあります。風邪や感染症予防のためのマスクだと誤解なく伝えたいときは、face mask や surgical mask と表現すると安全です。
Q. マスクの英語の複数形はどう表記して発音しますか？
複数形のスペルは masks です。発音記号は /mæsks/ で、日本語の「マスクス」のように母音のウを入れず、息だけで「スクス」と続けて発音します。mask は可算名詞なので、複数枚あるときや箱入りのマスクを指すときは複数形にします。例文: I bought a box of masks.（マスクを1箱買いました。）
Q. 不織布や布など、マスクの種類別の英語は何ですか？
不織布マスクは disposable mask、布マスクは cloth mask、医療用マスクは surgical mask と言います。「不織布」の直訳は non-woven ですが、一般的な使い捨てマスクは「使い捨て」を意味する disposable を使うのが自然です。より密閉性の高い医療用規格品は N95 respirator と呼ばれます。
Q. コロナや風邪の対策でよく使われるマスクの英語は？
感染対策では「マスク着用が義務です」という意味の Masks are required. や、「マスクを着けてください」の Please wear a mask. がよく使われます。「感染予防にマスクをしています」と言いたいときは、I wear a mask to prevent infection. のように表現できます。
Q. マスクを「外す」は英語で何と言いますか？
マスクを外す動作は take off a mask や remove a mask と言います。日常会話では take off が一般的で、公的な案内や医療の場面では remove がよく使われます。例文: You can take off your mask now.（もうマスクを外してもいいですよ。）着ける動作を表す put on a mask とセットで覚えると便利です。

「マスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「マスク」の英語が載っている単語帳

1 / 1