view ~ as ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

物事や人への自分の評価や立場を、少し落ち着いて説明したいときに使います。日常会話でも使えますが、see ... as ... よりやや硬く、仕事や文章で特に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• see A as B

  AをBと見る

  元表現より会話的で柔らかい

• regard A as B

  AをBと見なす

  元表現より硬く、文章向き

• think of A as B

  AをBだと考える

  日常会話で使いやすく親しみやすい

• consider A to be B

  AをBだと考える

  判断や評価をやや客観的に示す

• be viewed as B

  Bと見なされる

  受け身で一般的な評価を表す

こう返す

• That makes sense to me.

  それは私にも納得できます。

• I'm not sure I see it that way.

  私はそこまで同じようには考えません。

• What makes you view it that way?

  どうしてそう考えるのですか？

よくある間違い

• ✕ I view him like a friend.

  ○ I view him as a friend.

  この形では、view A as B の形を使い、like ではなく as を使います。

• ✕ I view as him a friend.

  ○ I view him as a friend.

  見なす対象は view の直後に置きます。

よくある質問

view ~ as ~ はどんな時に使う？

人や物事について、自分の評価や見方を説明するときに使います。see ... as ... より少し硬く、仕事や文章でも一般的です。

view ~ as ~ と see ~ as ~ の違いは？

どちらも「AをBと見る」という意味で使えます。view ... as ... は考えた上での評価という響きがあり、see ... as ... のほうが日常会話では一般的です。