relationship between ~ and ~

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や報告書、研究発表などで、二つの事柄のつながりを整理して説明したいときに使います。日常会話でも使えますが、少し客観的でかしこまった響きがあり、仕事や学校の場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What is the connection between ~ and ~?

  〜と〜にはどんなつながりがありますか？

  元の表現よりやや一般的で、会話で使いやすい

• How are ~ and ~ related?

  〜と〜はどのように関係していますか？

  疑問文として自然で、簡潔に尋ねられる

• The link between ~ and ~ is unclear.

  〜と〜のつながりは明確ではありません。

  関係がはっきりしないことを客観的に述べる

• Is there any correlation between ~ and ~?

  〜と〜には何らかの相関がありますか？

  データや統計上の関係を尋ねる専門的な表現

• How are ~ and ~ connected?

  〜と〜はどのようにつながっていますか？

  二つの事柄のつながりを、比較的わかりやすく尋ねる表現

こう返す

• There's a strong link between them.

  それらには強い関係があります。

• Not that we can see so far.

  今のところ、そうした関係は見られません。

• Which two factors do you mean?

  どの二つの要因を指していますか？

よくある間違い

• ✕ the relationship among A and B

  ○ the relationship between A and B

  二つのものの関係には通常 between を使います。

• ✕ the relationship between A to B

  ○ the relationship between A and B

  between の後ろは to ではなく and で結びます。

よくある質問

relationship between ~ and ~ はどんな時に使う？

二つの事柄のつながりや影響を、客観的に整理して話すときに使います。仕事の会議、レポート、学校での発表などでよく使われます。

relationship between ~ and ~ と connection between ~ and ~ の違いは？

どちらも「〜と〜の関係」という意味で使えます。connection between ~ and ~ のほうがやや一般的で会話向きで、relationship between ~ and ~ は少しかっちりした印象があります。