point of view

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や話し合いで、自分や相手の考えを、やや改まった印象で述べるときに使います。仕事だけでなく、学校や日常の議論でも使えますが、親しい相手との軽い会話では「I think」や「What do you think?」のほうが自然なこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• From my point of view, the plan is practical.

  私の見解では、その計画は現実的です。

  自分の立場から見た意見を明確にする

• From a different point of view, it could work.

  別の見方をすれば、うまくいくかもしれません。

  異なる視点を示すときに使う

• In my view, we need more evidence.

  私の見解では、さらなる証拠が必要です。

  少し簡潔で、文章でも使いやすい

• Let's look at this from another point of view.

  これを別の視点から見てみましょう。

  相手に視点を変えるよう促す表現

• Try to see it from her point of view.

  彼女の立場から考えてみてください。

  相手の立場への理解を求める表現

こう返す

• That's an interesting point of view.

  それは興味深い見解ですね。

• I see it differently, I'm afraid.

  申し訳ありませんが、私は違う見方をしています。

• Could you explain your point of view?

  あなたの見解を説明してもらえますか。

よくある間違い

• ✕ In my point of view, this is best.

  ○ From my point of view, this is best.

  point of view の前には、一般に from を使います。

• ✕ From my points of view, the idea works.

  ○ From my point of view, the idea works.

  自分の一つの見解を述べるこの表現では、point は単数で使います。

よくある質問

point of view はどんな時に使う？

ある問題について、誰かの立場や見方を述べるときに使います。会議や議論など、少しかしこまった場面で特によく使われます。

point of view と opinion の違いは？

opinion は個人の意見そのものを指し、point of view は立場や視点を含めた見方を指すことが多いです。実際の会話では、重なる意味で使われることもあります。