〜は〜に影響を及ぼす

使う場面とニュアンス

ていねい

原因や条件が、人の状態・結果・状況にどんな変化を与えるかを、落ち着いて説明する時に使います。日常会話でも使えますが、affect より少しかためで、学校や仕事の説明にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ affects ~.

  〜は〜に影響を与える。

  より簡潔で、日常会話で特によく使う

• ~ has an impact on ~.

  〜は〜に影響を与える。

  元の表現より、影響や効果をやや強く意識させる

• ~ influences ~.

  〜は〜に影響を及ぼす。

  ややかたく、文章や説明で使いやすい

• ~ can affect ~.

  〜は〜に影響することがある。

  可能性や一般的な傾向を表す言い方

• ~ makes a difference to ~.

  〜は〜に違いを生む。

  結果に変化が出ることを会話的に表す

こう返す

• That makes sense.

  なるほど、それなら納得です。

• I hadn't thought of that.

  それは考えていませんでした。

• What kind of effect does it have?

  どのような影響がありますか？

よくある間違い

• ✕ ~ has an effect to ~.

  ○ ~ has an effect on ~.

  effect の後は to ではなく on を使います。

• ✕ Lack of sleep has effect on my mood.

  ○ Lack of sleep has an effect on my mood.

  この表現では effect の前に an が必要です。

• ✕ These factors has an effect on prices.

  ○ These factors have an effect on prices.

  複数主語 These factors には have を使います。

よくある質問

~ has an effect on ~はどんな時に使う？

ある原因や条件が、人や物の状態、結果に変化を与えると説明する時に使います。affect より少しかたく、学校や仕事での説明にも一般的です。

has an effect on と affects の違いは？

どちらも「影響を与える」という意味です。has an effect on のほうが少しかたく、affects は短く自然で、日常会話でもよく使われます。