〜で移動する

使う場面とニュアンス

どちらでも

交通手段を説明する、比較的ニュートラルな表現です。旅行の計画や移動方法を説明する場面で使えます。日常会話では、go by ~ や get to ... by ~ のほうが自然なこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• go by ~

  〜で行く

  日常会話でよりくだけた言い方

• get around by ~

  〜を使って移動する

  現地や şehir内などでの移動手段に焦点を置く表現

• take the ~

  〜に乗る、〜を利用する

  take the bus や take the train のように、具体的な公共交通機関について使う

• travel via ~

  〜経由で移動する

  交通手段ではなく、経由地やルートを示すやや硬い表現

• commute by ~

  〜で通勤・通学する

  仕事や学校へ定期的に移動する場合に使う表現

こう返す

• That sounds convenient.

  それは便利そうですね。

• I'd rather walk.

  歩くほうがいいです。

• Which route will you take?

  どのルートで行くの？

よくある間違い

• ✕ I'll travel with train.

  ○ I'll travel by train.

  交通手段を表すときは通常 by を使い、with train とは言いません。

• ✕ I travel by the bus every day.

  ○ I travel by bus every day.

  特定のバスではなく、一般的な交通手段として言う場合は通常 the を付けません。

• ✕ I'll travel by foot.

  ○ I'll travel on foot.

  徒歩で移動する場合は by foot ではなく on foot が一般的です。

よくある質問

travel by ~ はどんな時に使う？

電車、バス、車、飛行機、フェリーなど、どの交通手段を使って移動するかを説明するときに使います。旅行の計画や移動方法を少し客観的に伝える場面にも適しています。

travel by ~ と go by ~ の違いは？

どちらも交通手段を表せますが、go by ~ のほうが日常会話でよく使われ、くだけた印象です。travel by ~ は、旅行や移動全般について説明するような、やや説明的な場面で使われます。