求める

「求める」の英語

「求める」は英語で ask for と言います。人に頼むなら ask、問題の答えや助言などを探し求めるなら seek が基本です。公的な要求には call for、強く働きかける場合は push for を使います。

「求める」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ask をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ask

[US] ǽsk | ɑ́sk [UK] ɑ́ːsk

意味

askのイラスト

例文

Could you ask him to send the report?

彼に報告書を送るよう頼んでください。

コアイメージ

誰かに行動や情報を求め、言葉で依頼や質問をする行為を指す核となるイメージ

関連語

使い方

  • ask somebody to do something

    〈人〉に〜するよう頼む

  • ask somebody for something

    〈人〉に〜を求める

  • ask a question

    質問をする

  • ask somebody about something

    〈人〉に〜について尋ねる

  • ask somebody a question

    〈人〉に質問する

類義語との違い

ask: 情報や返事を求めて尋ねる、一般的な言い方
request: 丁寧に頼んで物事や行動を求める
question: 相手に疑問を投げかけて答えを求める
demand: 強く要求する、命令に近い言い方

英英

To request information, help, or an action from someone.

語源

askは、古英語のascian(尋ねる)から発展し、人に問いかけて情報を得る意味から、頼む・求めるの用法へも広がった。

コラム

  • ビジネスでは依頼を伝える表現として用い、頼む相手を示す構文はask+人+to+動詞、物を求める場合はask for+名詞を使う

solve

[US] sɑ́lv [UK] sɔ́lv

意味

solveのイラスト

例文

Please solve the math problem.

数学の問題を解いてください。

コアイメージ

もつれた糸をほどくように、問題や謎の原因や仕組みを明らかにする

関連語

使い方

類義語との違い

solve: 問題や謎を解いて答えや解決策を出す
answer: 質問や問題に対して答えを示す
find: 答えや方法を見つけ出す
correct: 間違いや誤りを直して正しくする

英英

To find the answer to a problem or to explain something that is hard to understand.

語源

solveは、ラテン語solvere「ほどく、解く」から入り、古フランス語を経て英語で「~を解く」の意味になった

コラム

  • ゲームや数学の問題で答えを見つける場面だけでなく、友達とのトラブルや機械の故障原因を突き止める場面でもsolveを使うという実例で覚えると実生活での使い方が分かる

ask for

ǽsk-fər

意味

ask forのイラスト

例文

She asked for help from her teacher.

彼女は先生に助けを頼んだ。

コアイメージ

ほしいものや助けを相手に伝えて、出してもらうように頼む行為

類義語との違い

ask for: 物や助けを相手に出してもらうためにやわらかく頼む表現
ask: 頼む・求めるが質問する意味もある
request: 丁寧に正式に求める語
demand: 強く要求し命令に近い表現

英英

To request something from someone.

語源

ask forは、ask=頼む・尋ねる、for=対象や目的を示す。頼む行為に対象がつくことで誰かに何かを求めるという意味になる

コラム

  • ask for は help、permission、information などを求める表現とよく組み合わされ、依頼をやわらげる際は could you や could you please を付けて頼むことが多い。

seek

síːk

意味

seekのイラスト

例文

She is seeking her lost dog.

彼女は迷子になった犬を探している。

コアイメージ

必要なものや答えに近づくため、自ら働きかけて足りない部分を埋めようとする動き

関連語

使い方

  • seek to

    〜しようとする

  • seek help

    助けを求める

  • seek advice

    助言を求める

  • seek permission

    許可を求める

類義語との違い

seek: 必要や答えを得ようと働きかけて求める
search: 場所や情報を丹念に探す
ask: 人に情報や助けを頼んで求める
find: 探していたものを見つける・判明する

英英

To try to find or obtain something; to look for someone or something.

語源

seekは、古英語のsēcanに由来し、『探す』の意味で使われた。ドイツ語suchenやオランダ語zoekenと語源を共有し、現代英語の用法につながる。

コラム

  • seekは抽象的に『探す』を表すことがあり、searchやlook forは物理的な探し物に使われることが多い

例文

The new law calls for stricter safety rules.

その新しい法律は、より厳しい安全規則を必要としている。

コアイメージ

ある結果の達成のために具体的な対応や措置を求めるイメージ

類義語との違い

call for: ~を必要とする
need: 単純に必要とする、日常で最もよく使う
require: 公式・強い必要性を示す、書き言葉で多い
demand: 強く要求する、相手に求める強い表現

英英

To require or demand something to be done or to need a specific action or response.

語源

call forは、call=呼ぶ・要求する、for=〜のためにを合わせた形。呼びかけや要求を何かのために向けることから、〜を必要とするという意味になる

コラム

  • call for は「~を必要とする」で電話をかける call や誰かを迎えに行く意味の call と混同しやすいが用法が異なる

push for

púʃ-fər

意味

push forのイラスト

例文

They pushed for better pay.

彼らはより良い給料を求めた。

コアイメージ

必要な変化や合意を引き出すために、妨げを越えて進めようと力を加えるイメージ

関連語

類義語との違い

push for: 実現のために強く要求する
ask: 頼む、控えめに求める
request: 丁寧に頼む、公式な場でよく使う
demand: 強く要求する、命令に近い強さ
insist: 要求を曲げない強い主張をする

英英

To try to make something happen by urging people or organizations to agree or take action.

語源

push forは、押すという力を意見や行動に向けることで、何かを強く求める・要求する意味になる。

コラム

  • 単に頼む「ask」より強く、実際に変化を起こすために説得や行動を伴う場面で使う

例文

She is questing for a cure for the disease.

彼女はその病気の治療法を求めている。

コアイメージ

重要な対象を長期的・熱心に探し求める

英英

To search for or pursue something sought after, especially an important or long-term goal, with purposeful effort.

語源

quest forは、ラテン語quaerere(探す)が古フランス語quêteを経て英語のquestとなり、前置詞forと結びついて「〜を探し求める」という意味になった。

コラム

  • 文学や報道で用いられることが多く、治療法や真理のような抽象的で大きな目標を表す際に使われる

「求める」のレベル別の例文

「求める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I asked him advice.

    ○ I asked him for advice.

    助言や情報など物を求めるときは ask for を使います。

  • × I seek my teacher to help me.

    ○ I asked my teacher for help.

    人に助けを頼む日常表現には ask 人 for help が自然です。

「求める」の英語についてよくある質問

Q. 「求める」を英語で一言で言うと?
人に何かを頼む意味なら ask、物や助けを求めるなら ask for が一般的です。
Q. ask for と seek の違いは?
ask for は相手に頼んで何かを得ようとする表現です。seek は助言や機会などを自分から探し求める、やや硬い表現です。
Q. 「求める」のビジネスメールでの言い方は?
依頼には ask for、対応や措置を求める文書には call for が使えます。例えば、We ask for your cooperation. は「ご協力をお願いいたします」という意味です。

「求める」と関連する日本語の英語

「求める」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「求める」の英語が載っている単語帳

1 / 1