何を〜すればいいか

使う場面とニュアンス

どちらでも

何を選ぶか、どの順番で進めるかなど、することがまだ決まっていない時に使います。迷いや判断の必要を含みますが、日常会話から仕事まで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m not sure what to choose.

  何を選べばいいか分かりません。

  選択に迷っていることをやや控えめに伝える

• Do you know what to do next?

  次に何をすればいいか分かりますか。

  相手に次の行動について尋ねる表現

• She asked what to wear.

  彼女は何を着ればよいか尋ねました。

  間接話法で使う過去の表現

• We need to decide what to order.

  何を注文するか決める必要があります。

  複数の選択肢から決める場面で使う

• I have no idea what to say.

  何と言えばいいか全く分かりません。

  迷いや困惑を強く表すカジュアルな表現

こう返す

• Let’s check the instructions together.

  一緒に説明を確認しましょう。

• You can choose anything you like.

  好きなものを何でも選んでいいですよ。

• It depends on what you’re trying to achieve.

  何を達成したいかによります。

よくある間違い

• ✕ I don’t know what should I do.

  ○ I don’t know what to do.

  間接疑問では疑問文の語順にしません。

• ✕ I don’t know what to doing.

  ○ I don’t know what to do.

  toの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ I don’t know what do.

  ○ I don’t know what to do.

  whatの後ろにtoと動詞が必要です。

よくある質問

what to ~はどんな時に使う？

何をすればよいか、何を選べばよいかがまだ決まっていない時に使います。I don’t know what to do. のように、迷いや判断の必要を表すのが一般的です。

what to ~とwhat should I ~の違いは？

what to ~は文の一部として使う形で、I don’t know what to do. のようになります。What should I do? は独立した疑問文で、相手に直接アドバイスを求める言い方です。