率いる

例文

コアイメージ

頭を先にしてある場所へ進むイメージで、向かう・先頭に立つ意味につながる

関連語

使い方

• head of

  〜の長

• head teacher

  校長

• head of state

  国家元首

類義語との違い

head: 体の上部にある頭、または組織の長を指す
leader: 人を率いる意味に限定し、体の部位は含まない
boss: 職場の上司を指し、口語で使われることが多い
chief: 主要な責任者を指し、公式な肩書きで使われることが多い
chair: 会議や学部の長を指す公式な肩書き

英英

A person's or animal's head (the part containing the brain); the front or top part of a body or object; a leader or person in charge of a group.

語源

headは、もともと「頭・先」を意味する古英語の語から、先頭に立つという意味が派生して動詞化し「（〜へ）向かう、進む」の意味になった

コラム

• 行き先を表す用法は to／for と結びつくことが多く、文脈によっては『率いる』の意味が際立つことがある

例文

コアイメージ

人や物の前に立って、進む方向や道を示し先へ進ませるイメージ

関連語

使い方

• lead somebody to victory

  人を勝利に導く

• lead the way

  道を案内する

• lead to something

  〜につながる

類義語との違い

lead: ある結果や状態に至らせる、導く
cause: 直接的に結果を引き起こす・原因となる
make: 人や物を働かせて何かをさせ、結果を生む

英英

To guide someone to a place by going in front of them or by gently pulling them, to be in charge of a group or organization, to cause an event or action to happen, or to influence someone's actions or beliefs.

語源

leadは、古英語のlǣdan（導く）から来て、人や物をある場所や結果に至らせるという意味になった

コラム

• 同綴の lead に鉛（名詞）の意味があり発音が /lɛd/ で異なるため「至る」の意味は /liːd/ として区別して覚える