続いて

「続いて」の英語

「続いて」は英語で then と言います。出来事の順序を述べる会話では then が最も使いやすく、following は following the meeting のように「〜に続いて」と表せます。subsequently は報告書などで使う硬めの表現です。

「続いて」の英語の使い分け

「続いて」の例文

The following question is very easy.

次の質問はとても簡単だ。

followingのイラスト

コアイメージ

あるもののすぐあとに続く位置や順番を表す

関連語

( 名) follower： 支持者

↔︎( 形) prior： 前の

使い方

  • following question

    次の質問

  • following day

    翌日

  • following items

    以下の項目

類義語との違い

following: 「次の」。直後の順序や項目を示す形容詞
next: 「次の」。順序や時間で直後を指す最も一般的な語

英英

Coming next in order or time; occurring after something else.

語源

followingは、follow（続く・従う）＋接尾語-ingで「続いて起こる、次の」という意味を作る語。

コラム

  • ビジネス文書では following が見出しや箇条の導入で「次の／下記の」を示すことが多く、support や追跡の意味とは用法が異なる。

「続いて」のレベル別の例文

「続いて」を英語にするときのよくある間違い

  • × Following, we started the meeting.

    ○ Then, we started the meeting.

    following は通常、後ろに名詞や名詞句が必要です。単独で「続いて」という副詞のようには使いません。

「続いて」の英語についてよくある質問

Q. 「続いて」を英語で一言で言うと？
会話や一般的な文章では then が使いやすいです。following は名詞の前や following the meeting の形で使い、subsequently は硬めの文章で使うのが一般的です。
Q. following と then の違いは？
following は「次の」や「〜に続いて」という意味で、名詞の前や following the meeting の形で使います。then は出来事の順序を示す副詞です。
Q. 「続いて」のビジネスメールでの言い方は？
「会議に続いて」は Following the meeting, が自然です。報告書などで「その後」を硬く表すなら subsequently も使えます。

「続いて」と関連する日本語の英語

「続いて」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「続いて」の英語が載っている単語帳

1 / 1