以外に

「以外に」の英語

「以外に」は英語で besides と言います。besides は「～のほかに」という追加を表し、other than は「～を除いて」という除外に使います。会話でも文章でも使える便利な表現です。

「以外に」の英語の使い分け

「以外に」の例文

The shop was closed; besides, I had no money.

店は閉まっていた。そのうえ、お金がなかった。

besidesのイラスト

コアイメージ

中心の事柄に加えて、別の事柄が側面に寄り添って付け加わる

使い方

  • besides that

    そのうえ

類義語との違い

besides: そのうえ、さらに付け加えるときに使う副詞
also: 同じ話題に別の事実を付け加えるときに使う
too: 主に文末で「〜も」の意味で付け加えるときに使う副詞

英英

In addition to what has already been said or mentioned; also.

語源

besidesは、古英語の be（そばに）+ side（側）から来て、元は「そばにある」意味が「そのうえ、さらに」に広がった

コラム

  • besideは「そばに」を表す一方でbesidesは「そのうえ／～のほかに」を表すため、聞き間違いや書き間違いで意味が逆にならないよう区別が必要である

「以外に」のレベル別の例文

「以外に」を英語にするときのよくある間違い

「以外に」の英語についてよくある質問

Q. 「以外に」を英語で一言で言うと？
追加を表すなら besides が一般的です。例えば「英語以外に」は besides English と言えます。
Q. besides と other than の違いは？
besides は「～のほかに」と何かを追加する場合によく使い、other than は「～を除いて」と除外する場合によく使います。ただし、other than が「～以外にも」という追加の意味になるなど、文脈によって解釈が変わることもあります。
Q. 「以外に」をビジネス英語で言うと？
追加を表す場合は in addition to が一般的です。例えば「報告書以外に」は in addition to the report と言えます。

「以外に」と関連する日本語の英語

「以外に」と語尾違いの言い方

「以外に」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「以外に」の英語が載っている単語帳

1 / 1