生活の質
「生活の質」の英語
「生活の質」は英語で quality of life と言います。健康状態だけでなく、日々の暮らしへの満足度や自立の程度を含み、医療や福祉では QOL と略すこともあります。本人が感じる暮らしの良さを表します。
「生活の質」の英語の使い分け
健康や満足度を含む暮らし全体の良さを表す一般的な表現です。
Doctors consider a patient's quality of life when recommending treatments.
コアイメージ
生活の質は個人が感じる健康や日々の満足感を中心にその暮らしの良さを表す評価指標
英英
The subjective level of comfort and happiness experienced by an individual in daily life, often used to assess the impact of health care or social interventions.
語源
quality of lifeは、qualityとlifeの組み合わせから成り、医療や看護の現場で広まり略称QOLとして患者の主観的な暮らしの良さを評価する用語になった
コラム
- 医療や福祉の現場ではQOLと略して用いられ、症状の軽減や日常生活の自立といった本人の感じる生活の質の維持向上が評価の焦点となる
「生活の質」のレベル別の例文
「生活の質」を英語にするときのよくある間違い
× quality life
quality of life は of を含む決まった表現です。
「生活の質」の英語についてよくある質問
Q. 「生活の質」を英語で一言で言うと？
quality of life が一般的です。医療や福祉では QOL と略すこともあります。
Q. quality of life は何を表しますか？
健康状態だけでなく、日々の満足度や自立の程度など、暮らし全体の良さを表します。
Q. 「生活の質」をビジネスで英語にすると？
「生活の質」と関連する日本語の英語
「生活の質」を含むフレーズ・例文
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1