〜が〜するのを妨げる

使う場面とニュアンス

どちらでも

事故やトラブル、望ましくない行動が起こらないように対策を説明するときに使います。仕事でも日常でも使える標準的な表現で、原因や予防策を客観的に伝える場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• stop ~ from ~

  〜が〜するのを止める

  preventよりも、すでに起きている行動を止めるニュアンスが出やすい表現

• keep ~ from ~

  〜が〜するのを防ぐ

  会話でよく使われる、ややくだけた表現

• protect ~ from ~

  〜を〜から守る

  人や物を危険や被害から守る場面に使う

• make sure ~ doesn't ~

  〜が〜しないように確認する

  確実に起こらないよう確認したり注意したりする表現

• avoid ~ing

  〜するのを避ける

  他者の行動を防ぐというより、主語自身が望ましくない行動を避ける表現

こう返す

• That should prevent further problems.

  それでさらなる問題は防げそうです。

• I’m afraid that won’t prevent everything.

  残念ですが、それですべてを防げるわけではありません。

• What exactly are we trying to prevent?

  具体的に何を防ごうとしているのですか？

よくある間違い

• ✕ prevent to make mistakes

  ○ prevent making mistakes

  prevent の後ろに to 不定詞は置かず、動名詞を使う

• ✕ prevent the accident of happening

  ○ prevent the accident from happening

  prevent の対象と、その対象に起こる動作の間には from を置く

• ✕ prevent people not to enter

  ○ prevent people from entering

  否定の to 不定詞ではなく、prevent＋人・物＋from＋動名詞の形を使う

よくある質問

prevent ~ from ~はどんな時に使う？

事故、問題、行動などが起こらないようにする対策を説明するときに使います。仕事でも日常でも使える一般的な表現です。

prevent ~ from ~とstop ~ from ~の違いは？

どちらも「〜が〜するのを防ぐ」という意味で、重なる場面が多くあります。prevent は問題が起こる前の予防に使われやすく、stop はすでに起きている行動や進行中の事態を止める場合に使われやすい表現です。ただし、この使い分けは絶対的なものではありません。