語彙
「語彙」の英語
「語彙」は英語で vocabulary と言います。ふつうの会話や学習では vocabulary が最も自然で、lexicon は言語学・研究寄り、lexis は言語学や専門教育で使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
vocabulary をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
会話や文章で取り出して使える言葉を入れた道具箱のような集積。
使い方
類義語との違い
vocabulary:
語彙。ある言語や分野で使う単語の集合
words:
個々の単語を指す語。語彙より具体的
英英
The words that make up a language or that an individual knows and uses, including subject-specific terms or word lists in study materials.
語源
vocabularyは、ラテン語のvocabulum（言葉・名前）から来た英単語で、「言葉の集まり」を意味し、日本語の「語彙」に当たる
コラム
- 英語ではactive vocabulary（使える語）とpassive vocabulary（理解できる語）という区別があり、参考書や学習法でも両者を分けて扱う例が多い
例文
She tried to expand her lexicon by reading diverse literature.
彼女は多様な文献を読んで語彙を増やそうとした。
コアイメージ
個人の頭の中にある知っている単語の集合や言語全体の語彙を指す語彙
英英
The set of words known to an individual or forming part of a language, often contrasted with a printed dictionary.
語源
lexiconは、ギリシャ語lexis（言葉）に由来し、語彙や単語集を意味する語として学術的に用いられるようになった
コラム
- 日常ではvocabularyが頻用される一方、lexiconは言語学や研究で個人や領域の語彙集合を指す場面で使われる
例文
The course introduces essential lexis for medical students.
そのコースは医学生にとって重要な語彙を紹介する。
コアイメージ
単語や慣用表現など、言語が持つ語のまとまりとしての語彙全体を指す
英英
vocabulary the words and set phrases used in a language or in a particular field, considered as a set of lexical items
語源
lexisは、ギリシャ語λέξις（語、話し言葉）に由来し、語や表現の集合＝語彙を表す語として英語に入った
コラム
- 言語学ではlexisは文法と対比され、語彙を個々の語彙項目や分野別の語彙集として研究や教育で扱う
「語彙」のレベル別の例文
「語彙」を英語にするときのよくある間違い
× I have many vocabularies.
○ I have a large vocabulary.
語彙力という意味の vocabulary は通常、数えない名詞です。
× I want to improve my vocabularies.
○ I want to expand my vocabulary.
語彙を増やすは expand your vocabulary が自然です。