例文
コアイメージ
地位や役職に選ばれるか、試験で評価される人の姿。
関連語
使い方
-
candidate for
～の候補者
類義語との違い
candidate:
受験して答案や得点で評価される人
applicant:
応募して選考の対象になる人
英英
A person who is being considered for a position, office, or honor, or someone entered for and taking a test or exam; an applicant or examinee.
語源
candidateは、ラテン語のcandidatus（白い衣の人）に由来し、当初は立候補者を指した語が、応募者や受験者など資格や地位を求める人を表す用法へ広がった。
コラム
- candidateは「for」を伴って候補の対象を示すことが多く、candidate for president のように前置詞から意味を判断できる。
例文
コアイメージ
受験者として試験を受けるか検査の対象になる個人を指す
英英
Someone who is being examined, especially a person taking an academic, professional, or official examination.
語源
examineeは、examine（調べる）＋接尾辞-ee（受け手を示す）から成り、語義として「調べられる人・試験を受ける人」となる。
コラム
- 掲示や案内文では“All examinees must bring photo ID”のように受験者全員への案内文で用いられる表現が典型的に見られる。