注意深く

例文

コアイメージ

目や耳を一点に向け、細かな変化や小さな手がかりを見逃さないようにする

関連語

使い方

• listen attentively to

  注意深く聞く

• look attentively at

  注意深く見る

• read attentively

  注意深く読む

類義語との違い

attentively: 注意を向けて集中しているさま
carefully: 注意を払い慎重に行うさま
closely: 細かい点まで注意して観察するさま
thoroughly: もれなく完全に細部まで行うさま

英英

In a way that shows careful focus and consideration, paying close attention to what is happening or being said.

語源

attentivelyは、ラテン語attendere（ad＝〜へ＋tendere＝伸ばす）を語源とし、「注意を向ける」から英語のattentiveになり、副詞で「注意深く」を表す

コラム

• ビジネスの会議やプレゼンで短時間に多くの情報を正確に把握する場面で使われ、聞き手の集中度を表す

例文

コアイメージ

物事に細かく注意を払う様子、または距離や関係が近い状態のイメージ

関連語

使い方

• closely examine

  綿密に調べる

• closely related to

  密接に関連する

• closely resemble

  よく似ている

類義語との違い

closely: 細部まで注意して行うさま
carefully: 注意深く慎重に行うさま、危険回避やミス防止に重点

英英

With careful attention or thoroughness; closely can also mean near in space or relation.

語源

closelyは、close＋-lyの構成で、もともと物理的な近さを示した語が、観察や検討の場面で『綿密に』という意味でも使われるようになった。

コラム

• ニュースや科学記事で closely monitored とあれば『厳重に観察・管理されている』という用法で、語が表す『綿密さ』の実例になる。

例文

コアイメージ

先のことを想像して、注意すべき点を一つずつ確かめる

関連語

使い方

• carefully read

  注意深く読む

• carefully check

  注意深く確認する

類義語との違い

carefully: 注意深く、危険や間違いを避けるようにする
slowly: 動作がゆっくり行われることを指し、速さに注目
safely: 危険を避けて安全に行うことを第一にする

英英

In a way that shows attention and thought, making sure to avoid mistakes or accidents.

語源

carefullyは、care（注意、気配り）＋-ful（〜に満ちた）でcareful「注意深い」になり、-lyで副詞化して「注意深く」となった

コラム

• 試験で 'Read carefully' とあれば問題文や指示を最後まで注意して読み、条件や数値の見落としを防ぐ指示を表す

例文

コアイメージ

失敗や危険を避けるため、細かい点に気を配りながら行動するイメージ

関連語

類義語との違い

with care: with＋名詞の形で『注意して』を表す語句
carefully: 副詞1語で、文法的にwith careと使い方が違う

英英

In a careful manner, paying attention to details and being cautious to avoid mistakes or harm.

語源

with careは、with＝〜を添えて・共に、care＝気づかい・注意を示す語を組み合わせた形。添えられた注意をもって行うことを示し、注意してという意味になる。

コラム

• 注意書きや案内文などでwith careは短く使われることが多く、carefullyより簡潔でやや形式張らない語感になることがある

例文

コアイメージ

注意深く講義や会話に耳を傾けて情報を取り逃がさないよう集中する

英英

Paying close and deliberate attention to spoken or observed information; attentively.

語源

advertentlyは、ラテン語advertereの語根から派生し、注意深くという意味で副詞化した

コラム

• 法的文書などではadvertentlyが故意性や注意義務の有無を明確にする場面で用いられることがある

例文

コアイメージ

周囲や結果をよく考えて慎重に判断する

英英

In a careful and cautious manner, showing consideration of possible risks, consequences, or surrounding circumstances.

語源

circumspectlyは、ラテン語circum（周囲）＋specere（見る）から派生したcircumspect（周囲をよく見る＝慎重な）の副詞形で、「慎重に」を表す。

コラム

• circumspectlyはやや書き言葉寄りで、公的文書や報告で用いられることが多く、日常会話ではcarefullyやcautiouslyがよく使われる

例文

コアイメージ

細部に気を配り誤りを避けるために注意を払うことを示す注意深く

英英

In a careful, thorough manner; showing attention to detail to avoid mistakes or oversights.

語源

heedfullyは、まずheedful（注意深い）という形容詞が作られ、そこに副詞語尾-lyが付いて副詞化した語で「注意深く」の意になった

コラム

• heedfullyは『注意深く』を表す書き言葉であり、日常会話ではcarefullyやattentivelyがより一般的に使われる

例文

コアイメージ

注意深く、今この瞬間の事象に意図的に注意を向ける

英英

With focused, deliberate attention to the present moment, observing details and subtle changes.

語源

mindfullyは、mind（心・注意）＋-ful（〜に満ちた）＋-ly（副詞化）から成り、心を向けて注意深くなるという意味を生んだ。

コラム

• マインドフルネス実践で頻出し、呼吸や感覚へ注意を向ける場面で使うと意味が伝わりやすい

例文

コアイメージ

対象の細部を見落とさないように視線と注意を集中させる

英英

In a manner that concentrates attention and sight on something so as not to miss details.

語源

observantlyは、observeに副詞化接尾辞-lyが付いて生じた語で、語源はラテン語observareにあり、見る行為に注意を伴う意味から「注意深く」を示すようになった。

コラム

• 実験や行動の観察場面で副詞として用いられ、例文のようにwatchやobserveと組んで細かな変化を見取る働きを表す

例文

コアイメージ

注意深く対象を見て変化や細部を捉える

英英

In a careful, attentive way; watching something closely in order to notice changes or fine details.

語源

observinglyは、ラテン語observare（ob＝そばへ＋servare＝守る・見る）由来の英語observeの現在分詞observingに副詞化の-lyが付いて「観察するように・注意深く」の意になった語

コラム

• observinglyは日常ではまれで、同義のobservantlyやcarefullyが一般的に使われる点に注意

例文

コアイメージ

フクロウのようにじっと見つめたり賢そうに見える様子を表す

英英

In an owl-like manner; showing watchful, deliberate attention or a wise, solemn expression.

語源

owlishlyは、owl（フクロウ）に接尾辞-ishが付いて形容詞owlishとなり、さらに-lyで副詞化して「フクロウのように」を表す語。

コラム

• owlishlyは見た目や表情が賢そうで注意深いことを表すことが多く、必ずしも文字どおりのフクロウを指すわけではない

例文

コアイメージ

注意深く、危険や変化に備えて警戒しながら観察することを指す

英英

In a watchful manner: attentively observing with vigilance for signs of danger, change, or important details.

語源

watchfullyは、watch（見る・見張る）＋-ful（…に満ちた）＋-ly（副詞化）で、見張っている状態で注意深く観察するという意味になった。

コラム

• watchfullyは危険や変化を見逃さないよう警戒して観察する場面で使われ、'carefully'より警戒性が強い。